Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „ísť s niekym v jednom šíku” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
ísť s niekym v jednom šíku → all pull togetherall pull together
ísť s niekým v jednom šíku → make common cause with someonemake common cause with someone
schopný ísť → able to goable to go
schopný ísť dopredu → able to go forthable to go forth
schopný ísť dopredu k → able to go forth toable to go forth to
zostal s niekým → abode withabode with
ísť spoločne s (7.p.) → accompanyaccompany
ísť dohromady → accordaccord
ísť od toho → adjournadjourn
ísť na mozog (3.p.) → affect one's brainaffect one's brain
ísť na rozum (komu čo) → affect one's brainaffect one's brain
 → affect one's sensesaffect one's senses
ísť na mozog (komu čo) → affect one's sensesaffect one's senses
všetko v jednom → all in oneall in one
 → all-in-oneall-in-one
v jednom kuse → all of a pieceall of a piece
ísť na nervy → allergic toallergic to
uzatvoriť spojenectvo s niekým → alliance: enter into alliance with sb.alliance: enter into alliance with sb.
ísť mimochodom → ambleamble
ísť krokom → ambleamble
ísť otvoriť → answer the bellanswer the bell
 → answer the dooranswer the door
 → answer the door/bellanswer the door/bell
menovaný niekym → appointed by sb.appointed by sb.
Ste si istí, že chcete ísť → Are you sure you want to goAre you sure you want to go
ísť dohora → ascendascend
ísť po (6.p.) → aspire afteraspire after
 → aspire toaspire to
ísť v ústrety → assistassist
ísť späť → back a carback a car
ísť dozadu → back upback up
 → backing-upbacking-up
jednať sa s niekým → bargain withbargain with
dohadovať sa s niekým o cene → bargain withbargain with
ísť do (2. p.) → bash atbash at
ísť → bebe
ísť nahor → be a high flierbe a high flier
chodiť za niekým ako zimnica → be a pain in the arsebe a pain in the arse
chodiť za niekým ako štvrtodenná zimnica → be a pain in the arsebe a pain in the arse
 → be a pain in the neckbe a pain in the neck
chodiť za niekym ako zimnica → be a pain in the neckbe a pain in the neck
byť v jednom ohni → be a solid mass of flamesbe a solid mass of flames

Naposledy hľadané výrazy

1. ísť s niekym v jedno… do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.