REKLAMA
Preklad slova „ я хотел бы, чтобы тебе у нас нравилось ” z ruštiny do slovenčiny
- я хотел бы, чтобы тебе у нас нравилось – chcel by som, aby sa ti u nas ľúbilo
- -я – -á
- а если бы – a ak by(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- а как бы – ale akoby
- а какое тебе дело! – čo je ti do toho!
- а какое тебе до этого дело! – čo je ti do toho!
- а не у – ale nie u
- а тебе что? – čo je ti do toho?
- а хоть бы – a trebárs
- а хоть бы – treba
- а хоть бы – a aj keby
- а что если бы – a čo keď
- а что если бы – a čo keby
- А/Я (абонированный ящик) – poštová schránka
- А/Я – poštová schránka
- аналогичным образом я считаю, что... – analogicky súdim, že...
- ах, быть бы сейчас дома! – ach, byť tak teraz doma!
- ах, да! я забыл вам сказать, что у меня есть для вас письмо – ach ano, zabudol som vám povedať, že máte u mňa list
- ах, тебе уже надо идти? – ah, to už musíš ísť?
- б/у – upotrebený
- боюсь, как бы врач не опоздал – bojím sa, aby lékár neprišiel neskoro
- боюсь, как бы это не кончилось плохо – bojím sa, že by to zle dopadlo
- бу-у! – bubu!
- будто бы – že vraj
- бы – by (častica)
- был бы – by bol
- был бы возможен – by bol možný
- был бы самообманом – bol by sebeklamom
- был бы смысл – bol by zmysel
- была бы – bola by
- была бы гарантирована – bola by zaručená
- были бы застрахованы – boli by poistení
- было бы – bolo by
- было бы оставить – by bolo ponechať
- было бы честно – bolo by fér
- в голове у него мелькнула мысль – blyslo mu v hlave
- в недостатке у нее – v nedostatku u nej
- в совещании у премьера – na porade u premiéra
- в соответствии с имеющимися у нас – na základe existujúcich u nás
- вам нравится здесь? - Да – ľúbi sa vám tu? - Áno
- верховый рабочий у устья шахты – dozorce u ohlbne jamy
- ветер у земли – prízemný vietor
- взял бы – zobral by
- вместо того чтобы – miesto toho aby
- вместо того чтобы разработать – miesto toho aby vyvinul
- вместо того, чтобы – miesto aby ...
- вместо того, чтобы – miesto aby
- вместо того, чтобы заниматься, он читает романы – miesto aby študoval, číta si romány
- во сколько бы обошелся такой костюм? – načo by prišiel taký oblek?
- во что бы обошелся такой костюм? – načo by prišiel taký oblek?
- во что бы то ни стало – za každú cenu
- воздерживаясь от каких бы то ни было – sa zdržuje akýchkoľvek
- вообще в жизни у меня – vôbec v mojom živote
- восстановить зрение почти у – obnoviť zrak skoro u
- вот кде я живу – tak tu bývam
- вот тебе – tu máš (pri pití)
- вот тебе и на – bác
- вот тебе и на! – toto!
- вот тебе и на! – tu máš!
- вот тебе и на! – to je pekné nadelenie!
- вот тебе и раз – bác
- вот тебе и раз! – toto!
- вот тебе и раз! – to je pekné nadelenie!
- вот тебе на! – to je pekné nadelenie!
- вот тебе! – tumáš!
- вот тебе! – tu máš!
- вот у меня – tu mám
- вот это, брат, было бы чудно! – človeče, to by bolo skvelé!
- впрочем , кто бы ни оказался – naostatok ktokoľvek by stál
- впрочем , кто бы ни оказался – napokon ktokoľvek by stál
- вроде бы – či sa
- вроде бы – údajne
- вроде бы ничего не имеет – akoby nič nemá
- вроде бы подписал – podpísal údajne
- вроде бы помирились – či sa uzmierili
- все бы – všetko by
- все бы мы – všetci by sme
- все равно нашлись бы – jednako by sa našli
- все равно нашлись бы – rovnako by sa našli
- все у него получилось – všetko sa mu darilo
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA