REKLAMA
Preklad slova „ я его сразу узнал, хотя видел (я его) всего один раз ” z ruštiny do slovenčiny
- я его сразу узнал, хотя видел (я его) всего один раз – poznal som ho hneď, a videl som ho len raz
- -я – -á
- а раз так – a keď je to tak(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- А/Я (абонированный ящик) – poštová schránka
- А/Я – poštová schránka
- аналогичным образом я считаю, что... – analogicky súdim, že...
- ах, да! я забыл вам сказать, что у меня есть для вас письмо – ach ano, zabudol som vám povedať, že máte u mňa list
- банкнот в один фунт-стерлинг – jednolibrová bankovka
- беды всего две – neštťastia sú iba dve
- без всего – nado všetko
- без его – bez jeho
- без его санкции – bez jeho schválenia
- без его финансовой поддержки – bez jeho finančnej podpory
- бей его – bi ho
- берегись его как только можешь – chráň sa ho, čo môžeš
- Берлина и его гостей – Berlínu a jeho návštevníkov
- бесконечное число раз – nespočetnekrát
- бесчисленное количество раз – bezpočtukrát
- бить один рекорд – prekonávať jeden rekord
- ближе всего – najbližšie
- блок за блоком – один из автоматических режимом – blok po bloku - jeden z automatických režimov
- более всего – najviacej
- более всего страдавших – najviac trpiacich
- более десяти его недругов – viac ako desať jeho nepriateľov
- болельщики скорее всего доверят – fanúšikovia najskôr zveria
- больше всего – najviac
- больше всего мне хочется пойти домой – nejradšej by išiel domov
- больше всего шансов – najväčšie šance sú
- больше чем в один миллиард – viac než jednu miliardu
- ботинки мне как раз – topánky sú mi dobré
- ботинки на (один) номер больше – topánky o číslo väčšie
- был ликвидирован один – bol zlikvidovaný jeden
- был найден еще один самодельный фугас – bola objavená ďalšia po domácky vyrobená puma
- было поставлено всего три – boli dodané iba tri
- было произведено всего – bolo vyrobené iba
- бюджета всего региона – rozpočtu celého regiónu
- в 10 раз – 10 krát
- в 100 раз превышал – 100 krát prekračoval
- в 2 раза – dvojnásobne
- в 20 с лишним раз – viac než 20 krát
- в будущий раз – nebudúce
- в будущий раз – budúci raz
- в два раза – raz toľko
- в два раза – dvojmo
- в два раза больше – dvakrát viac
- в два раза больший – dvakrát tak veľký
- в два раза больший – dvojnásobný
- в два раза выше – dva krát vyšší
- в два раза меньше – polovičný
- в десятки раз – desaťnásobne
- в десять раз больше – desaťnásobný
- в довершение всего – k dovŕšeniu
- в документе ни разу – v dokumente ani jeden
- в другой раз – druhý raz
- в другой раз – inokedy
- в его дыхательных путях – v jeho dýchacích cestách
- в его жизни – v jeho živote
- в его задачу входило – jeho úlohou bolo
- в его кабинете – v jeho pracovne
- в его кресло – do jeho kresla
- в его мастерских – v jeho dielňách
- в его письме – v jeho liste
- в его программе – v jeho programe
- в его реформаторских начинаниях – v jeho reformátorských iniciatívach
- в его руках – v jeho rukách
- в его руководстве – v jeho vedení
- в его состав – do jeho členskej základne
- в его строительстве – pri jeho výstavbe
- в искушении узнать – v pokušení dozvedieť sa
- в несколько раз – niekoľkokrát
- в несколько раз больший – niekoľkonásobný
- в один голос – jednohlasý
- в один миг – v okamihu
- в один миг – v momente
- в один миллион – jeden milión
- в один пояс – v jedno okružie
- в один прекрасный в кавычках момент – jedného krásného v uvodzovkách dňa
- в один прием – razom
- в один приём – naraz
- в один присест – na posedenie
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA