Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ тогда мы рассказали о том ” z ruštiny do slovenčiny

Otočiť slovník

тогда мы рассказали о том – vtedy sme povedali o tom
А/О (акционерное общество) – a. s. (akciová spoločnosť)
А/О акционерное общество – a.s.
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
АОЗТ а/о закрытого типа – a.s. uzatvoreného typu
АООТ а/о открытого типа – a.s. otvoreného typu
авизо о выплате – avízo k výberu
авизо о выплате – avízo o výbere
авизо о платеже – avízo o platbe
акт о помиловании – akt milosti
актовая книга о рождении – matrika narodených
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
акционерное общество (А/О) – akciová spoločnosť (a. s.)
анонс о новой книге – anonsa novej knihy
аправка о заболевании – potvrdenie o ochorení
ассоциация бок о бок – asociácia laterálna
базируется на том обстоятельстве – sa zakladá na tom
бандиты говорили о произошедшей – banditi hovorili o vzniklom
беседа о литературе – literárna beseda
беспокойтесь (о сына) – starejte sa (o syna)
беспокойтесь (о сына) – majte strach (o syna)
благодаря тому,что – pretože
бок о бок – bok po boku
болеутоляющее о жаропонижающее средство – analgetikum
болеутоляющие о жаропонижающие средства – analgetika
будет о чем говорить – bude o čom hovoriť
будут вестись переговоры о – bude sa jednať o
бывший тогда – ktorý vtedy bol
бывший тогда Президентом – ktorý v téj dobe bol Prezidentom
был официально уведомлен о том – bolo oficiálne oznámené o tom
бюллетень о состоянии здоровья – lekársky bulletin
в закон о бюджете – k zákonu o rozpočte
в нарушении закона о печати – v porušovaní zákona o tlači
в нескольких томах – niekoľkozväzkový
в подметки не годится тому – vôbec nejde porovnať s tým
в том – v tom
в том – je v tom
В том - то и дело – práve v tom je háčik
в том же – v rovnakom
в том же – taktiež v
в том же Днепропетровске – taktiež v Dnepropetrovsku
в том же месяце – tento mesiac
в том направлении – tadiaľto
в том направлении – v tu stranu (išel)
в том случае – v tom prípade
в том числе – aj
в том числе – tiež
в том числе – vrátane
в том числе Указы – vrátane Výnosov
в том числе времен – vrátane z dôb
в том числе для создания – taktiež z dôvodu vytvorenia
в том числе должен был прийти – taktiež mal prísť
в том числе и – vrátane
в том числе и ... – i
в том числе и Россией – vrátane Ruska
в том числе и алюминиевый – vrátane s hliníkom
в том числе и биржи – vrátane búrz
в том числе и за простой в аэропорту – vrátane platby za státie na letisku
в том числе и к той – vrátane tej
в том числе и на досрочное освобождение – vrátane aj predčasného prepustenia na slobodu
в том числе и нестационарного – vrátane provizórneho
в том числе и представителей холдинга – vrátane zástupcov holdingu
в том числе на проект – vrátane na projekt
в том числе ракеты – vrátane rakiet
в том числе ракеты и подводные лодки – vrátane rakiet a ponoriek
в том числе россиянин – vrátane Rusa
в том числе сельдь – vrátane sleďa
в том числе сельдь и треска – vrátane sleďa a tresky
в том числе трое детей – vrátane troch detí
в том-то – práve v tom
в трёх томах – trojdielny
в трёх томах – trojzväzkový
в четырех томах – štvordielny
в четырёх томах – štvordielny
вахтерша (о женщине) – vrátnička
вахтёрша (о женщине) – vratná
ведет к тому – vedie k tomu
ведомость о проведенной работе – pracovný výkaz
вел переговоры о – jednal o
вести разговор о – jednať o
вести разговор о – viesť jednanie o
взываем о чем – voláme po čom