REKLAMA
Preklad slova „ спор из-за пустяков ” z ruštiny do slovenčiny
- спор из-за пустяков – žabomyšia vojna
- а из – a z
- а из того – ale z toho(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- автоматика отжатия воды из камеры рабочего колеса – automatika zavzdušnenia komory obežného kola
- агломерат из золы-уноса электростанций – peletizovaný popolček
- академический спор – akademický spor
- активно борется и за этот рынок – aktívne zápasí aj o tento trh
- аннулироваться за давностю – premlčať
- антенна из скрещенных рамок – krížová anténa
- антенна из скрещённых рамок – krížová anténa
- аппарат для экстрагирования из жидкостей – perforovanie
- ассигнование из бюджета – prídel z rozpočetu
- ассигнование из бюджета – pridelená suma
- ассигнование из бюджета – rozpočtový poukaz
- ассигнование из бюджета – prídel z rozpočtu
- ассигнование из госбюджета – rozpočtový poukaz
- ассигнование из госбюджета – prídel zo štátneho rozpočtu
- ассигновение из госбюджета – čiastka pridelená z rozpočtu
- асфальтовое покрытие из битумной мастики – asfaltový koberec mastixový
- асфальтовое покрытие из битумной мастики – AKM
- баллонный шелк (плотная ткань из натурального шелка для плащей и т. п.) – balónový hodváb
- баллонный шёлк (плотная ткань из натурального шёлка для плащей и т. п.) – balónový hodváb
- бегать за девушками – behať za dievčatami
- бежать из тюрлмы – ujsť z väzenia
- бежать из тюрьмы – utiecť z väzenia
- бежит из страны – uteká z krajiny
- благодарю вас за – ďakujem vám za
- благодарю вас за (вашу) любезность – ďakujem vám za (vašu) ochotu
- благодарю за внимание – ďakujem za pozornosť
- близнец из тройни – trojčátko
- блок за блоком – один из автоматических режимом – blok po bloku - jeden z automatických režimov
- блюдо из рубленого мяса – hašé
- бой за звание чемпиона мира – zápas o titul majstra sveta
- большинство из которых – väčšinu z ktorých
- борется и за этот рынок – bojuje i o tento trh
- бороться за весь пакет – bojovať o celý balík
- бороться за каждое очко – bojovať o každý bod
- бороться за мяч – bojovať o loptu
- бороться за победу – bojovať za víťazstvo
- бороться за этот рынок – bojovať o tento trh
- борцом за мир – bojovníkom za mier
- борцы за мир – bojovníci za mier
- борьба за – boj o
- Борьба за власть – zápas o moc
- борьба за господство – boj o nadvládu
- борьба за мир – boj za mier
- борьба за мяч – boj o loptu
- борьба за перспективные – boj o perspektivné
- борьба за перспективные нефтяные участки – boj o perspektivné ropné pozemky
- борьба за рынки – boj o trhy
- борьба за свободу – boj za slobodu
- борьба за существование – o život
- борьба за существование – o existenciu
- борьба за существование – existenčný boj
- борьбу за – boj o
- борьбу за право – boj o právo
- борьбы за завод – boje o závod
- борются за Россию – bojujú o Rusko
- бояться за (кого) – báť sa o
- брать за основу что – stavať na čom
- браться за – začínať
- браться за работу – púšťať sa do práce
- браться за ум – chytať sa rozumu
- броня из проволоки – pancier z drôtu
- броситься из окна – skočiť z okna
- брюки из х/б материи – texasky
- будет болеть за – bude fandiť
- будет болеть за одну из футбольных команд – bude fandiť jednému z fotbalových družstiev
- будет внимательно следить за этой ситуацией – bude pozorne sledovaťt túto situáciu
- бумага из бурой древесины – papier hnedák
- бумага из натронной целлюлозы – natronový papier
- бумага из полуцеллюлозы – polochemický papier
- бухгалтерского учета за расходами на оборону – účtovná evidencia výdajov na obranu
- был арестован за долги – bol zadržaný za dlhy
- был одним из первых – bol jedným z prvých
- был одним из ученых – bol jedným z vedcov
- быть выведенным из зоны действия – ocitnúť sa mimo pôsobnosť
- быть за двумя руками – byť za všetkými desiatimi
- быть из другого теста – byť z iného dreva
- в борьбе за – v boji o
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA