Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ следить за их выполнением ” z ruštiny do slovenčiny

Otočiť slovník

следить за их выполнением – dohliadať za ich plnením
а в их – ale v ich
активно борется и за этот рынок – aktívne zápasí aj o tento trh
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
аннулироваться за давностю – premlčať
бегать за девушками – behať za dievčatami
без их – bez ich
бизнес - единиц и их – podnikateľských subjektov a ich
благодарю вас за – ďakujem vám za
благодарю вас за (вашу) любезность – ďakujem vám za (vašu) ochotu
благодарю за внимание – ďakujem za pozornosť
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
блок за блоком – один из автоматических режимом – blok po bloku - jeden z automatických režimov
бой за звание чемпиона мира – zápas o titul majstra sveta
борется и за этот рынок – bojuje i o tento trh
бороться за весь пакет – bojovať o celý balík
бороться за каждое очко – bojovať o každý bod
бороться за мяч – bojovať o loptu
бороться за победу – bojovať za víťazstvo
бороться за этот рынок – bojovať o tento trh
борцом за мир – bojovníkom za mier
борцы за мир – bojovníci za mier
борьба за – boj o
Борьба за власть – zápas o moc
борьба за господство – boj o nadvládu
борьба за мир – boj za mier
борьба за мяч – boj o loptu
борьба за перспективные – boj o perspektivné
борьба за перспективные нефтяные участки – boj o perspektivné ropné pozemky
борьба за рынки – boj o trhy
борьба за свободу – boj za slobodu
борьба за существование – o život
борьба за существование – o existenciu
борьба за существование – existenčný boj
борьбу за – boj o
борьбу за право – boj o právo
борьбы за завод – boje o závod
борются за Россию – bojujú o Rusko
бояться за (кого) – báť sa o
брать за основу что – stavať na čom
браться за – začínať
браться за работу – púšťať sa do práce
браться за ум – chytať sa rozumu
будет болеть за – bude fandiť
будет болеть за одну из футбольных команд – bude fandiť jednému z fotbalových družstiev
будет внимательно следить – bude pozorne sledovať
будет внимательно следить за этой ситуацией – bude pozorne sledovaťt túto situáciu
бухгалтерского учета за расходами на оборону – účtovná evidencia výdajov na obranu
был арестован за долги – bol zadržaný za dlhy
быть за двумя руками – byť za všetkými desiatimi
в борьбе за – v boji o
в их борьбе – v ich boji
в их задачи войдет – ich úlohou bude
в их квартирах – v ich bytoch
в их поиске – v ich hľadaní
в их полной собственности – v ich celkovom vlastníctve
в их распоряжении была – oni disponovali
в их числе – medzi nami
в их экономики – do ich ekonomík
в основном за счет – prevážne z dôvodu
в основном за счёт – prevažne z dôvodu
в ответ на неугодные их сердцу речи – v odpovedi na nelichotivé pre nich reči
в отместку за взрывы – v odplatu za výbuchy
в отместку за поддержку – v odplatu za podporu
в прошлом году из-за того – vlani kvôli tomu
в соответствии с их стратегией – v súlade s ich stratégiou
в среднем продается за – priemerne sa predáva za
в том числе и за простой в аэропорту – vrátane platby za státie na letisku
вбрасывание из-за боковой линии – vhadzovanie zo strany
вбрасывание из-за боковой линии – vhadzovanie za postrannou čiarou
вбрасывание из-за лицевой линии – vhadzovanie zozadu
вбрасывание из-за лицевой линии – vhadzovanie za koncovou čiarou
вбрасывать мяч из-за пределов площадки – vhadzovať loptu zo zázemia
введение платы за услуги – spoplatňovanie služieb
вводить плату за услуги – spoplatňovať služby
ведь за более чем – veď za viac ako
вернуть им их – vrátiť im ich
вернуть их деньги – vrátiť ich peniaze
взыщет за – bude vymáhať za
взялось за упорядочение – zobralo sa za usporiadanie
взялось за упорядочение отношений – zobralo sa za usporiadanie vzťahov
взять быка за рога – zobrať za správny koniec