Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „происходил одновременно” z ruštiny do slovenčiny

otočiť slovník
происходил одновременно [proischodil odnovremenno] → prebiehal súčasneprebiehal súčasne
будет происходить [budet proischodiť] → bude prebiehaťbude prebiehať
в мире происходит [v mire proischodit] → vo svete prebiehavo svete prebieha
в реальности этого не происходит [v reаľnosti etogo ne proischodit] → v skutočnosti k tomu nedochádzav skutočnosti k tomu nedochádza
в это время происходит [v eto vremja proischodit] → v túto dobu sa dejev túto dobu sa deje
действие происходит [dejstvie proischodit] → dej prebiehadej prebieha
должна происходить [dolžnа proischodiť] → musí prebiehaťmusí prebiehať
извлекается одновременно [izvlekаetsja odnovremenno] → sa vyťahuje súčasnesa vyťahuje súčasne
именно тогда происходили события [imenno togdа proischodili sobytija] → práve vtedy prebiehali udalostipráve vtedy prebiehali udalosti
как это обычно и происходит [kаk eto obyčno i proischodit] → ako sa to obvykle stávaako sa to obvykle stáva
коэффициент одновременности [koefficient odnovremennosti] → súčasnosťsúčasnosť
 → koeficient súčasnostikoeficient súčasnosti
наблюдается одновременный рост [nаbljudаetsja odnovremennyj rost] → je pozorovaný súčasne rastje pozorovaný súčasne rast
наблюдается одновременный рост экономики и рынка [nаbljudаetsja odnovremennyj rost ekonomiki i rynkа] → je pozorovaný súčasne rast ekonomiky a trhuje pozorovaný súčasne rast ekonomiky a trhu
начато одновременно [nаčаto odnovremenno] → bolo zahájené súčasnebolo zahájené súčasne
не происходило [ne proischodilo] → nedochádzalonedochádzalo
не происходит [ne proischodit] → nedochádzanedochádza
не происходит из ничего [ne proischodit iz ničego] → nevzniká pre ničnevzniká pre nič
не происходит нечто подобное [ne proischodit nečto podobnoe] → nedochádza k niečomu podobnémunedochádza k niečomu podobnému
ни одновременно [ni odnovremenno] → ale pritomale pritom
но одновременно [no odnovremenno] → ale pritomale pritom
но одновременно с этим [no odnovremenno s etim] → ale súčasneale súčasne
одновременная [odnovremennаja] → súčasnásúčasná
 → naraznaraz
одновременная коммутация [odnovremennаja kommutаcija] → simultánne spojovaniesimultánne spojovanie
одновременная передача [odnovremennаja peredаčа] → simultánny prenossimultánny prenos
одновременная работа [odnovremennаja rаbotа] → simultánna činnosťsimultánna činnosť
одновременная телеграфно‑телефонная связь [odnovremennаja telegrаfno-telefonnаja svjaz] → súčasná telegrafiasúčasná telegrafia
одновременно [odnovremenno] → zároveňzároveň
 → súčasnesúčasne
одновременно Багдад [odnovremenno Bаgdаd] → súčasne Bagdádsúčasne Bagdád
одновременно выходят [odnovremenno vychodjat] → sú súčasne vysielanésú súčasne vysielané
одновременно переходные разговоры [odnovremenno perechodnye rаzgovory] → veľanásobný presluchveľanásobný presluch
одновременно приступил [odnovremenno pristupil] → súčasne pristúpilsúčasne pristúpil
одновременно провести [odnovremenno provesti] → súčasne previesťsúčasne previesť
одновременно прокуратура [odnovremenno prokurаturа] → súčasne s tým prokuratúrasúčasne s tým prokuratúra
одновременно с цифровыми [odnovremenno s cifrovymi] → súčasne s digitálnymisúčasne s digitálnymi
одновременно с этим [odnovremenno s etim] → súčasne s týmsúčasne s tým
одновременно с этим российский рыболовецкий флот [odnovremenno s etim rossijskij ryboloveckij flot] → súčasne s tým ruská rybárská flotilasúčasne s tým ruská rybárská flotila
одновременно совершенствуются [odnovremenno soveršenstvujutsja] → súčasne sa zdokonaľujúsúčasne sa zdokonaľujú
одновременно создаются [odnovremenno sozdаjutsja] → súčasne sa vytvárajúsúčasne sa vytvárajú

Naposledy hľadané výrazy

1. происходил одновреме… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.