REKLAMA
Preklad slova „ принимая во внимание ” z ruštiny do slovenčiny
- принимая во внимание – vzhľadom
- агломерация во взвешенном состоянии – aglomerácia v suspenznom stave
- акцентировать внимание – zaostrovať pozornosť(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- апеллировать на что во что – odvolávať sa
- аппетит приходит во время еды – s jedlom rastie chuť
- аппетит растет во время еды – chuť rastie s jedlom
- батареи во многих квартирах – radiátory v mnohých bytoch
- беря во внимание – s prihliadnutím k
- беря во внимание подозрительные – vzhľadom k podozrivým
- благодарю за внимание – ďakujem za pozornosť
- брать во внимание – prihliadať
- в ее работе принимают участие – v jej práci prijímajú účasť
- в напряжённом внимании – bez dychu
- в слушаниях принимали – v prejednávaní prijímali
- в совещании принимают участие – na porade sú prítomný
- ВО – spoločnosť zahraničného obchodu
- ВО внешторговое объединение – spoločnosť zahraničného obchodu
- варка шихты во взвешенном состоянии – tavenie zvírenej vsádzky
- варка шихты во взвешенном состоянии – tavba zvírenej vsádzky
- вашему вниманию – vašou pozornosťou
- ввод во владение – uvedenie do držby
- видимо , во избежание упреков – pravdepodobne sa chce vyhnúť výčitkám
- вмешиваться во все – miešať sa do všetkého
- внести вклад во – prispiež k čomu
- внести вклад во – prispieť k čomu
- внести изменения (во что) – pozmeniť
- внести изменения во что – pozmeniť
- внимание – pozornosť
- внимание журналистов – pozornosť novinárov
- внимание на проблему – pozornosť na problém
- внимание общественности – pozornosť verejnosti
- внимание! – pozor!
- вниманием – pozornosťou
- вниманию – pozornosti
- внимания – pozornosti
- внимания международной общественности – pozornosti medzinárodnej verejnosti
- внимания правительства – pozornosti vlády
- внимания руководства – pozornosti vedenia
- внимания уделялось – pozornosti sa venovalo
- во – vo
- во – na
- во Владивосток – do Vladivostoku
- во Владивостоке – vo Vladivostoku
- во Владикавказ – do Vladikavkazu
- во Всемирную торговую организацию – do Svetového obchodného spoločenstva
- во Всемирную торговую организацию – do Svetovej obchodnej organizácie
- во Вьетнам – do Vietnamu
- во Вьетнаме – vo Vietname
- во Дворце творчества – v Paláci tvorivosti
- во Львове – ve Lvove
- во Флориде – na Floride
- во Франции – vo Francii
- во Францию – do Francúzska
- во благо – k blahu
- во благо себе – vo svoj prospech
- во бороне – v obrane
- во весь голос – hlasite
- во весь дух – úprkom
- во взаимоотношениях – vo vzťahoch
- во взглядах – názorový
- во владение – do vlastníctva
- во власти – v moci
- во власти тренеров – je v moci trenérov
- во властных структурах – v štruktúre mocenských orgánov
- во властных структурах республики – v štruktúre mocenských orgánov republiky
- во влиятельнейшем – je vplyvný
- во влиятельнейшем издании – je vplyvnej tlači
- во внебюджетные – do mimorozpočtových
- во внесудебном порядке – mimosúdnou cestou
- во внешней политике – v zahraničnej politike
- во внешней торговле – v zahraničnom obchode
- во внутренние дела – do vnútorných záležitostí
- во внутрипартийной борьбе – vo vnútrostraníckom boji
- во внутрипартийные – do vnútrostranícke
- во внутрь – dovnútra
- во вполне конкретный бизнес – v celkom konkrétny byznys
- во вред – k škode
- во вред – ku škode
- во времена – za dôb
- во времена – za časov ...
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA