REKLAMA
Preklad slova „ получило от одной только внешн ” z ruštiny do slovenčiny
- получило от одной только внешней торговли прибыль – dostalo iba zo samotného zahraničného obchodu zisk
- а также в зависимости от – a tiež podľa
- автоматически получили гражданство – automaticky získali štátne občianstvo(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- бегство от действительности – útek od skutočností
- без отрыва от производства – diaľkovo
- без расчета на получение от них прибыли – bez predpokladu na získávanie zisku
- берегись его как только можешь – chráň sa ho, čo môžeš
- близко от правды – blízko pravdy
- блок питания от сети – sieťový napájací zdroj
- блок питания от сети переменного и постоянного тока – univerzálny napájací zdroj
- блокировка от вторичного занятия – blokovenie proti dvojitému obsadeniu
- блокировка от качения – závora proti kývaniu
- блокировка от переходных разговоров – zabezpečenie proti preslechom
- блокировка от переходного разговора – zábrana preslechov
- блокировка от переходных разговоров – zabezpečovanie proti preslechom
- бог только – iba Boh
- боковая реакция колеса от развала – bočná vodiaca sila od naklonenia kola
- более тривиальную травму получила девятилетняя школьница – viac než triviálne zranenie dostála deväťročná školáčka
- бросать мяч в корзину с отскоком от щита – strieľať na kôš s odrazom o dosku
- бросать мяч в корзину с отскоком от щита – hádzať na kôš s odrazom o dosku
- бросок одной рукой – streľba jednoruč
- бросок от груди – streľba od pŕs
- бросок от лица – streľba od tváre
- бросок с отскоком от щита – streľba odrazom o dosku
- будем ждать от него действий – budeme čakať od nej činy
- будет выплачена только – bude zaplatená iba
- быть вне себя от – byť celý blázon do
- быть на волосок от смерти – mať na mále
- в диапазоне от – v rozmedzí od
- в зависимости от – podľa
- в зависимости от вероятности – v závislosti od pravdepodobnosti
- в зависимости от высоты – podľa výšky
- в зависимости от года выпуска – podľa roku výroby
- в зависимости от исполнения – podľa prevádzania
- в зависимости от количества штук – v závislosti od množstva kusov
- в зависимости от конструкции запора – podľa použitého škrtiaceho systému
- в зависимости от конструкции системы регулирования – podľa použitého škrtiaceho systému
- в зависимости от нужной – podľa potreby
- в зависимости от оплаты – podľa platby
- в зависимости от плана – podľa plánu
- в зависимости от потребной – podľa potreby
- в зависимости от потребностей – podľa potreby
- в зависимости от состояния рынка колеблется – podľa stavu trhu kolísa
- в зависимости от состояния рынка – podľa stavu trhu
- в зависимости от уровня доходов – podľa výšky príjmov
- в одной упряжке – v jednom záprahu
- в отличие от – na rozdiel od
- в отличие от многих – na rozdiel od mnohých
- в отличие от нынешнего – na rozdiel od stávajúceho
- в отличие от той же Норвегии – na rozdiel od toho že Norsko
- в отличие от центрального аппарата – na rozdiel od ústredného vedenia
- в письме от... – listom zo dňa ...
- в этом году получит – tento rok dostane
- ваттметр с одной измерительной системой – jednosystémový wattmeter
- вероятно , одной из причин – pravdepodobne, jednou z príčin
- ветер дует от моря – vietor vanie od mora
- взятого от обеих столиц – prevzatého u oboch metropolí
- видит не только – vidí nielen
- видит только один выход – vidí iba jediné východisko
- визгнуть от восторга – výsknuť
- включить только четыре – zapojiť iba štyri
- владельцем которых от имени государства – majiteľom ktorých menom štátu
- власть одной строкой – moc jednou riadkou
- вне зависимости от того – nezávisle na tom
- вне себя от гнева – bez seba zlostí
- вне себя от злости – bez seba zlostí
- внести только – vniesť iba
- воздержался от общения – zdržal sa stretnutia
- воздержание от действия – zdržanie sa činnosti
- воздержание от действия – zdržanie sa činnosti, konania
- воздержаться от голосования – zdržať sa hlasovania
- воздержаться от замечаний – ušetriť si poznámky
- воздержаться от подачи голоса – zdržať sa hlasovania
- воздержаться от угрозы – zdržať sa hrozby
- воздерживаться от угрозы – zdržiavať sa hrozby
- воздерживаясь от каких бы то ни было – sa zdržuje akýchkoľvek
- возможно переломить только – je možno zlomiť iba
- возможно получить – je možné získať
- вопрос только в том – otázka je iba v tom
- вопросов от журналистов – novinárskych otázok
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA