Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ о которых говорилось выше ” z ruštiny do slovenčiny

Otočiť slovník

о которых говорилось выше – o ktorých sa hovorilo výššie
А/О (акционерное общество) – a. s. (akciová spoločnosť)
А/О акционерное общество – a.s.
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
АОЗТ а/о закрытого типа – a.s. uzatvoreného typu
АООТ а/о открытого типа – a.s. otvoreného typu
авизо о выплате – avízo k výberu
авизо о выплате – avízo o výbere
авизо о платеже – avízo o platbe
акт о помиловании – akt milosti
актовая книга о рождении – matrika narodených
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
акции которых вошли – akcie ktorých vošli
акций которого – akcií ktorého
акционерное общество (А/О) – akciová spoločnosť (a. s.)
англичанам , которые – Angličanom, ktorý
анонс о новой книге – anonsa novej knihy
аправка о заболевании – potvrdenie o ochorení
ассоциация бок о бок – asociácia laterálna
балансовые запасы которого – bilančné zásoby ktorého
бандиты говорили о произошедшей – banditi hovorili o vzniklom
банкротство которого – krach ktorého
без которого он – bez ktorého on
беседа о литературе – literárna beseda
беспокойтесь (о сына) – starejte sa (o syna)
беспокойтесь (о сына) – majte strach (o syna)
биток - шар, по которому наносят удар кием. – guľa, do ktorej hráč strká tágom
биток - шар, по которому наносят удар кием. – strkaná (guľa)
благодаря которому – vďaka ktorému
благодаря которым Европа – zásluhou ktorých Europa
бок о бок – bok po boku
болеутоляющее о жаропонижающее средство – analgetikum
болеутоляющие о жаропонижающие средства – analgetika
большинство из которых – väčšinu z ktorých
будет выше – bude vyššia
будет о чем говорить – bude o čom hovoriť
будут вестись переговоры о – bude sa jednať o
был официально уведомлен о том – bolo oficiálne oznámené o tom
были выше – boli vyšší
быть выше стены – siahať cez stenu (o stromoch)
бюллетень о состоянии здоровья – lekársky bulletin
в два раза выше – dva krát vyšší
в закон о бюджете – k zákonu o rozpočte
в котором – v ňom
в котором Ирак был – v ňom Irák bol
в котором авторы призывают – v ktorom autori vyzývajú
в котором будет – v ktorom bude
в котором будет раздел – v ktorom bude oddiel
в котором гражданин написал – v ktorom občan napísal
в котором замешаны – v ktorom figurujú
в котором может – v ktorom môže
в котором обязался – v ktorom sa zaviazal
в котором он также – v ktorom on taktiež
в котором она должна сходить – v ktorom má zísť
в котором пообещал – v ktorom oznámil
в котором пообещал – v ktorom sľúbil
в котором потребовала – v ktorom požiadala
в котором пребывают – v ktorom prebývajú
в котором призвала – v ktorom vyzvala
в котором призвала Запад – v ktorom vyzvala Západ
в котором российский предприниматель – v ňom ruský podnikateľ
в котором сосредоточено более – v ktorom je sústredeno viac ako
в котором сосредоточено – v ktorom je sústredeno
в котором указаны – v ktorom sú uvedené
в котором часу? – o koľkej hodine ?
в которую – do ktorej
в которую вложили – do ktorej vložili
в которую войдут – v ktorej budú
в которые – do ktorých
в которые будет ограничен – do ktorých bude obmedzený
в которые предлагается – v ktorej sa navrhuje
в которые россияне – do ktorých Rusy
в которых – v nich
в которых заявил – v ktorých prehlásil
в которых уровень месячного дохода – v nich mesačný príjem
в которых фигурировали – v ktorých figurovali
в нарушении закона о печати – v porušovaní zákona o tlači
в обязанности которого – v povinnosti ktorého
в обязанности которого входило – povinnosťou ktorého bolo
в отношении которого буквально – voči ktorému doslova
в отношении которого – voči ktorému
в расчет которого – do kalkulácie ktorého