Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ от нашей страны ” z ruštiny do slovenčiny

Otočiť slovník

от нашей страны – v našej krajine
а также в зависимости от – a tiež podľa
абоненту в другой стране – účastníkovi v inom štáte
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
аграрная страна – agrárna krajina
арабские страны – arabské štáty
арабские страны – arabské zeme
африканских стран – afrických štátov
балтийских стран – pobaltických krajín
бегство от действительности – útek od skutočností
беднейших стран – najchudobneších krajín
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
беднейших стран мира – nejchudobneších krajín sveta
беднейших странах – najchudobnejších krajín
бежит из страны – uteká z krajiny
без отрыва от производства – diaľkovo
без расчета на получение от них прибыли – bez predpokladu na získávanie zisku
биржи стран Балтии – burzy pobaltských štátov
близко от правды – blízko pravdy
блок питания от сети – sieťový napájací zdroj
блок питания от сети переменного и постоянного тока – univerzálny napájací zdroj
блокировка от вторичного занятия – blokovenie proti dvojitému obsadeniu
блокировка от качения – závora proti kývaniu
блокировка от переходных разговоров – zabezpečenie proti preslechom
блокировка от переходного разговора – zábrana preslechov
блокировка от переходных разговоров – zabezpečovanie proti preslechom
боковая реакция колеса от развала – bočná vodiaca sila od naklonenia kola
большинства европейских стран – väčšina europských krajín
большинства стран – väčšina krajín
бросать мяч в корзину с отскоком от щита – strieľať na kôš s odrazom o dosku
бросать мяч в корзину с отскоком от щита – hádzať na kôš s odrazom o dosku
бросок от груди – streľba od pŕs
бросок от лица – streľba od tváre
бросок с отскоком от щита – streľba odrazom o dosku
будем ждать от него действий – budeme čakať od nej činy
быть вне себя от – byť celý blázon do
быть на волосок от смерти – mať na mále
быть нашей – byť naša
в арабской стране – v arabskej zemi
в вашей стране – vo vašej zemi
в ведущих европейских странах – v predných európskych štátoch
в двух странах – v oboch štátoch
в диапазоне от – v rozmedzí od
в другие страны – do ďalších krajín
в других странах – v iných štátoch
в европейские страны – do európskych zemí
в жизни нашей страны – v existencii našej zeme
в зависимости от – podľa
в зависимости от вероятности – v závislosti od pravdepodobnosti
в зависимости от высоты – podľa výšky
в зависимости от года выпуска – podľa roku výroby
в зависимости от исполнения – podľa prevádzania
в зависимости от количества штук – v závislosti od množstva kusov
в зависимости от конструкции запора – podľa použitého škrtiaceho systému
в зависимости от конструкции системы регулирования – podľa použitého škrtiaceho systému
в зависимости от нужной – podľa potreby
в зависимости от оплаты – podľa platby
в зависимости от плана – podľa plánu
в зависимости от потребной – podľa potreby
в зависимости от потребностей – podľa potreby
в зависимости от состояния рынка колеблется – podľa stavu trhu kolísa
в зависимости от состояния рынка – podľa stavu trhu
в зависимости от уровня доходов – podľa výšky príjmov
в истории страны – v histórii krajiny
в какой стране – v ktorej krajine
в какую-либо страну – do akejkoľvek krajiny
в конце концов руководство страны – koniec koncov vedenie krajiny
в любой стране – v hociktorom štáte
в масштабах всей страны – v merítku celej krajiny
в нашей – v našej
в нашей жизни – v našom živote
в нашей картине – v našom filme
в нашей работе – v našej práci
в нашей стране – v tuzemsku
в нашей стране – v našom štáte
в нашей стране банк – v našej krajine banka
в нашу страну – do našej krajiny
в нефтедобывающих странах – v štátoch ťažiacích ropu
в отдельно взятой стране – v jednotlivých štátoch
в отличие от – na rozdiel od
в отличие от многих – na rozdiel od mnohých
в отличие от нынешнего – na rozdiel od stávajúceho