REKLAMA
Preklad slova „ он под стать тебе ” z ruštiny do slovenčiny
- он под стать тебе – je rovnaký ako ty
- а вдруг он ошибся – a čo keď sa pomýlil
- а какое тебе дело! – čo je ti do toho!(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- а какое тебе до этого дело! – čo je ti do toho!
- а став – a stav
- а тебе что? – čo je ti do toho?
- а это он делает – a to robí
- АЭС с реактором с водой под давлением – AE s tlakovodným reaktorom
- аванс под отчет – záloha na vyúčtovanie
- аванс под отчет – záloha na vyúčtovani
- аванс под отчёт – záloha na vyúčtovanie
- аванс под товар – záloha na tovar
- автобус с двигателемщ расположенным под полом – autobus s podlahovým motorom
- автомат для сварки под флюсом – automat pre zváranie pod tavidlom
- агроном стал – agronóm stal
- адаптироваться под – adaptovať sa na
- активировали статью – aktivovali článok
- антикризисным управляющим стал – protikrízovým správcom stal
- ах, тебе уже надо идти? – ah, to už musíš ísť?
- бегуны с вращающимся подом – tanierový hnetací stroj
- без которого он – bez ktorého on
- Белая гора (под Прагой) – Biela hora
- берет под контроль – berie pod kontrolu
- борьба под щитом – boj pod košom
- брать завещание под сомнение – spochybňovať závet
- брать под арест – zatýkať
- брать под руку – vešať sa
- брать под стражу – zaisťovať
- брусок под черепицу – strešná lata
- брусок под черепицу – lata (strešná)
- был дождь, поэтому он пошел домой – pršalo, a tak išiel domov
- быть под влиянием (кого) – byť vo vleku
- быть под давлением времени – byť v časovej tiesni
- быть под опекой – byť pod kuratelou
- быть под рукой – byť k ruke
- быть под рукой – byť dosažiteľný
- в бормотании себе под нос – v blábolení sebe pod nos
- в котором он также – v ktorom on taktiež
- в ней он точно – v nej on presne
- в общем он ничего не знает – dokopy nič nevie
- в режиме он-лайн – v režime on-line
- в статью – do titulku
- в энергетике станет борьба – v energetike bude boj
- варка под давлением – tlaková várka
- варка стали – tavba ocele
- варка стали – tavenie ocele
- ведь он придет! – veď on príde!
- ведь он придёт! – veď on príde!
- вексель под товар – zmenka na tovar
- вентилирование под воздействием силы тяжести – samoťažné vetranie
- взяли под стражу – zobrali do väzby
- взят под стражу – zobrať do väzby
- взятие под стражу – väzba
- взять под арест – dať zatvoriť
- взять под клятву – zobrať pod prísahu
- взять под контроль – zobrať pod kontrolu
- взять под опеку (игрока) – obsadiť
- взять под покровительство – vziať pod ochranu
- взять под руку – zavesiť sa
- взять под сомнение – spochybniť
- взять под стражу – zatknúť
- взять под стражу – vzať do väzby
- взять под стражу – uväzniť
- вместо того, чтобы заниматься, он читает романы – miesto aby študoval, číta si romány
- во что бы то ни стало – za každú cenu
- вода подаваемая под давлением – tlaková voda
- военски поставил под угрозу – vojensky ohrozil
- вот тебе – tu máš (pri pití)
- вот тебе и на – bác
- вот тебе и на! – toto!
- вот тебе и на! – tu máš!
- вот тебе и на! – to je pekné nadelenie!
- вот тебе и раз – bác
- вот тебе и раз! – toto!
- вот тебе и раз! – to je pekné nadelenie!
- вот тебе на! – to je pekné nadelenie!
- вот тебе! – tumáš!
- вот тебе! – tu máš!
- вполне могло стать – úplne mohlo stáť
- врачи стали – lekári stali
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA