Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ он велел сказать, что его нет дома ” z ruštiny do slovenčiny

Otočiť slovník

он велел сказать, что его нет дома – dal sa zaprieť
а вдруг он ошибся – a čo keď sa pomýlil
а вот что – a čo potom
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
а не то что – tým menej
а не то что – potom tým menej
а потому, что – pretože
А потому, что – Pretože
А потому, что – Lebo
а тебе что? – čo je ti do toho?
а теперь что? – a čo teraz?
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
а что – prečo
а что – a čo má byť
а что вдруг – a čo keby
а что до – pokiaľ sa týka
а что если – a čo keď
а что если – a čo keby
а что если бы – a čo keď
а что если бы – a čo keby
а что касается – pokiaľ sa týka
а это он делает – a to robí
а, вот оно что! – aha, tak je to!
абсолютно нет никакой необходимости – naprosto nie je žiadnej nutnosti
ага, вот оно что! – ah tak!
ага, вот оно что! – aha, tak je to!
алчный на что – žiadostivý čoho
американского Белого дома – amerického Bieleho domu
аналогичным образом я считаю, что... – analogicky súdim, že...
апеллировать на что во что – odvolávať sa
ах, быть бы сейчас дома! – ach, byť tak teraz doma!
ах, да! я забыл вам сказать, что у меня есть для вас письмо – ach ano, zabudol som vám povedať, že máte u mňa list
башенный дом – poschodový dom
без его – bez jeho
без его санкции – bez jeho schválenia
без его финансовой поддержки – bez jeho finančnej podpory
без которого он – bez ktorého on
безраздельная монополия на что – výhradný monopol na
бей его – bi ho
Белого дома – Bieleho domu
Белому дому – Bielemu domu
Белый Дом – Biely dom
Белый дом – Biely dom
берегись его как только можешь – chráň sa ho, čo môžeš
берите, что вам угодно, без всякого стеснения – berte si bez všetkého, čo sa vám páči
берите, что вам угодно, без всяких церемоний – berte si bez všetkého, čo sa vám páči
Берлина и его гостей – Berlínu a jeho návštevníkov
бескаркасно-панельный дом – panelový dom bez skeletu
благодаря тому,что – pretože
благоустроенных домов – vybavených domov
блок жилых домов – obytná skupina
блочный дом – panelák
блочный дом – doskový dom
блочный дом – blokový dom
бог знает что – bohviečo
бог знает что – kdoviečo
более десяти его недругов – viac ako desať jeho nepriateľov
больше нет – už neni
больше нет – už nie
боюсь, что вы этого не поймёте – bojím sa, že tomu nebudete rozumieť
боюсь, что это кончится плохо – bojím sa, že by to zle dopadlo
брат нет дома – brat nie je doma
брать за основу что – stavať na čom
бросить что – praštiť niečím
будучи еще дома – ešte doma
будь, что будет – nech sa deje, čo sa deje
был дождь, поэтому он пошел домой – pršalo, a tak išiel domov
было так темно, что в двух шагах ничего нельзя было разглядеть – bola taká tma, že nebolo ani na krok vidno
было так темно, что в двух шагах ничего нельзя было разглядеть – bola taká tma, že nebolo na krok vidieť
Было установлено, что – bolo zistené, že
быть обязан сделать что – byť povinný urobiť čo
в Белом доме – v Bielom Dome
в Белом доме утверждают – v Bielom Dome tvrdí
в Белый дом – do Bieleho domu
в Доме офицеров – v Dome dôstojníkov
в Доме правительства – v Dome vlády
в девятиэтажном доме – v osemposchodovom dome
в дом – do rodiny
в доме – v dome
в его дыхательных путях – v jeho dýchacích cestách
в его жизни – v jeho živote
в его задачу входило – jeho úlohou bolo