REKLAMA
Preklad slova „ одно из ее структурных подразд ” z ruštiny do slovenčiny
- одно из ее структурных подразделений – jedného z ich štruktúrnych útvarov
- "катка" - вовлечение намеченной жертвы в картежную игру и ее обыгрывание – zatiahnutie kavky do hry a jej ošklbanie
- а ее – a jej(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- а из – a z
- а из того – ale z toho
- автоматика отжатия воды из камеры рабочего колеса – automatika zavzdušnenia komory obežného kola
- агломерат из золы-уноса электростанций – peletizovaný popolček
- антенна из скрещенных рамок – krížová anténa
- антенна из скрещённых рамок – krížová anténa
- аппарат для экстрагирования из жидкостей – perforovanie
- ассигнование из бюджета – prídel z rozpočetu
- ассигнование из бюджета – pridelená suma
- ассигнование из бюджета – rozpočtový poukaz
- ассигнование из бюджета – prídel z rozpočtu
- ассигнование из госбюджета – rozpočtový poukaz
- ассигнование из госбюджета – prídel zo štátneho rozpočtu
- ассигновение из госбюджета – čiastka pridelená z rozpočtu
- асфальтовое покрытие из битумной мастики – asfaltový koberec mastixový
- асфальтовое покрытие из битумной мастики – AKM
- баллонный шелк (плотная ткань из натурального шелка для плащей и т. п.) – balónový hodváb
- баллонный шёлк (плотная ткань из натурального шёлка для плащей и т. п.) – balónový hodváb
- бежать из тюрлмы – ujsť z väzenia
- бежать из тюрьмы – utiecť z väzenia
- бежит из страны – uteká z krajiny
- близнец из тройни – trojčátko
- блок за блоком – один из автоматических режимом – blok po bloku - jeden z automatických režimov
- блюдо из рубленого мяса – hašé
- большинство из которых – väčšinu z ktorých
- броня из проволоки – pancier z drôtu
- броситься из окна – skočiť z okna
- брюки из х/б материи – texasky
- будет болеть за одну из футбольных команд – bude fandiť jednému z fotbalových družstiev
- бумага из бурой древесины – papier hnedák
- бумага из натронной целлюлозы – natronový papier
- бумага из полуцеллюлозы – polochemický papier
- бывшие ее участники – niekdajší jej členovia
- был одним из первых – bol jedným z prvých
- был одним из ученых – bol jedným z vedcov
- быть всё одно и то же – byť všetko jedno
- быть выведенным из зоны действия – ocitnúť sa mimo pôsobnosť
- быть из другого теста – byť z iného dreva
- в ее модернизацию – do jej modernizácie
- в ее недрах – v jej hlbinách
- в ее работе – v jej práci
- в ее работе принимают участие – v jej práci prijímajú účasť
- в ее работе участвовали – jej práce sa zúčastnili
- в ее состав вошли – do jej zloženia vošli
- в ее холодном варианте – v jej studenej variante
- в ее экономику – do jej ekonomiky
- в каждом из них – v každom z nich
- в качестве одного из доводов – ako jeden z dôvodov
- в конце жизни пережить ее заново – na konci života prežiť ho znovu
- в одно время – súčasne
- в одно мгновение – ako keď mrkne
- в одном из – v jednom z
- в одном из дворцов – v jednom z palácov
- в одном из кафе – v jednej kaviarni
- в одном из помещений – v jednej z miestnosti
- в одном из предприятий – v jednom z podnikov
- в одном из провинциальных – v jednom z dedinských
- в одном из провинциальных цирков – v jednom z dedinských cirkusov
- в последние месяцы ее существования – behom posledných mesiacov jej existencie
- в прошлом году из-за того – vlani kvôli tomu
- в случае ее одобрения – pokiaľ bude schválena
- в ущерб ее интересам – ku škode jej zájmov
- вбрасывание из-за боковой линии – vhadzovanie zo strany
- вбрасывание из-за боковой линии – vhadzovanie za postrannou čiarou
- вбрасывание из-за лицевой линии – vhadzovanie zozadu
- вбрасывание из-за лицевой линии – vhadzovanie za koncovou čiarou
- вбрасывать мяч из-за пределов площадки – vhadzovať loptu zo zázemia
- ввозимой из Европы – dovážané z Európy
- велюр из козлины – kozinový velúr
- велюр из свиной кожи – bravčovicový velúr
- вернуться из отпуска – vrátiť sa z dovolenky
- вероятно , одной из причин – pravdepodobne, jednou z príčin
- весь из дерева – celodrevený
- вечерняя бижутерия из хрусталя – večerná krištálová bižutéria
- взгляд из – pohľad z
- взяла лишь одно очко – získala iba jeden bod
- взяли ее вариант – zvolili jej variantu
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA