REKLAMA
Preklad slova „ обосновывался такой подход тем ” z ruštiny do slovenčiny
- обосновывался такой подход тем – zdôvodňoval sa taký prístup tým
- а между тем – zatiaľ však
- актуальные политические темы – politické aktuality(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- безобидная тема – neškodné téma
- бешеная по тем временам цена – nekresťanská v tej dobe cena
- благодаря такой скорости расчетов – vďaka takéj rýchlosti výpočtov
- благодаря такой скорости – vďaka takéj rychlosti
- больных тем – citlivých témat
- бюрократическом подходе – byrokratickom prístupe
- в подходе – v prístupe
- в подходе к сотрудничеству – v prístupe k spolupráci
- в связи с тем – v súvislosti s tým
- в следующее тысячелетие с тем – do následujúcich tisícročí s tým
- в стране нет единого подхода – v krajine nie je jednotný prístup
- в такой материи – v takej oblasti
- в такой мере – v takej miere
- в такой мере – tak
- в такой обстановке – v takej situácii
- в такой ситуации – v takej situácii
- в такой степени – tak
- вдобавок к тем сорока – dodatkom k tým štyridsiatim
- вдумчивий подход к вопросу – premyslený prístup k otázke
- вместе с тем – pritom
- вместе с тем источники – pritom zdroje
- вместе с тем очевидно – zároveň zrejme
- вместе с тем указанные действия – zároveň s tým uvedené jednania
- вместе с тем эти планы – súčasne tieto plány
- вместе тем – pretože
- во сколько бы обошелся такой костюм? – načo by prišiel taký oblek?
- во что бы обошелся такой костюм? – načo by prišiel taký oblek?
- воздушный подход – vonkajší prívod
- вот такой – takýto
- вот такой оборот – takýto obrat
- вот только главная тема – ale hlavná téma
- все проблемные темы – všetky problémové témata
- вслед за тем – vzápätí
- встречный подход – ústretovosť
- встречный подход – protismernosť
- выразил удовлетворение тем – vyjadril uspokojenie s tým
- грозозащитный трос на подходах – výbehové lano
- даже при такой гигантской – ba aj pri tak obrovskej
- до такой степени – natoľko
- до такой степени – tak
- другой подход – iný prístup
- единого подхода – jednotného prístupu
- заданная тема – uložená téma
- законопроектом подход – návrhom zákona prístup
- запрещен даже тем из них – je zakázané dokonca tým z ktorých
- затрагивать тему – dotýkať sa témy
- затронул одну из больных тем – dotknul sa jedného z bolestivých témat
- звучала тема реституции – znela téma reštitúcia
- и тем не менее – a napriek tomu
- и тем не менее – a pritom všetkom
- и тем самым – a tým samým
- из тем – z tém
- именно на ту тему – práve na tú tému
- именно такой – práve taký
- интересен тем – je zaujímavý tým
- к такой – k takej
- кабельный подход – podchod káblov
- как и с тем – ako aj s tým
- как раз такой – práve takový
- какой ..., такой – aký ..., taký
- касаться главной темы – dotýkať sa hlavnej témy
- критический подход – kritičnosť
- кто вы такой? – čo ste zač?
- меж тем – medzitým
- между тем – zatiaľ
- между тем – medzitým
- между тем договоренность – medzitým dohoda
- между тем именно – medzitým práve
- между тем как – medzitým čo
- между тем это – medzitým to je
- между тем это - тенденция – medzitým to je tendencia
- между тем, как – medzi tým, čo
- меломаны могут успокоить себя тем – melomani môžu sa ukľudniť tým
- могут столкнуться с тем – môžu naraziť na to
- могут успокоить себя тем – môžu sa ukľudniť tým
- на такой статус – o taký status
- на эту тему – na toto téma
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA