REKLAMA
Preklad slova „ на нет и суда нет ” z ruštiny do slovenčiny
- на нет и суда нет – kde nič nie je, ani čert neberie
- "катка" - вовлечение намеченной жертвы в картежную игру и ее обыгрывание – zatiahnutie kavky do hry a jej ošklbanie
- "на птичьих правах" – nelegálne(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- 40-й – štyridsiaty
- 40-й – 40.
- а и тот – a aj ten
- а на обеспечение – ale na zaistenie
- а на самом деле – zatiaľ však
- а то и втрое – alebo aj trojnásobne
- а то и месяцев – alebo aj mesiacov
- АСУ и измерений – MaR
- абсолютно нет никакой необходимости – naprosto nie je žiadnej nutnosti
- аварийность на транспорте – nehodovosť v doprave
- авиационная и ракетно-космическая промышленность – letecký raketový a kozmický priemysel
- автогенератор на микросхеме – integrovaný oscilátor
- автомат для высверливания и заделки сучков – automat na opravovanie hrčí
- автоматика пуска и остановки – automatika navádzania a odstavovania
- автоматическая наводка на резкость – automatické zaostrovanie
- автоматическая наводка на резкость – automatické zaostrenie
- автоматическая установка на нуль – automatické nastavenie nuly
- автомобиль на воздушной подушке – automobil pohybujúci sa na vzduchovej poduške
- автомобиль с приводом на все оси – automobil s pohonom na všetky kolá
- автомобильных и железных – automobilových a železničných
- автомобильных и железных дорог – automobilových a železničných tratí
- авторство на научные произведения – pôvodcovstvo vedeckých diel
- агрегат для покрывного крашения и сушки – agregát na striekaniu a sušeniu
- агрегат уборки и лущения – žacia a podmietacia súprava
- агрегат уборки и лущения – žací a podmietací agregát
- агрегат уборки и лущения – žacie a podmietacie sústrojenstvo
- агрегатдля покрывного крашения и сушки – agregát na striekanie a sušenie
- административный суд – správny súd
- Академия музыкального и театрального искусства – AMU
- Академия музыкального и театрального искусств имени Яначека – JAMU
- Академия музыкального и театрального искусства – Akadémia múzických umení
- аккредитив на кого – akreditív v prospech koho
- акт на брак – hlásenie nepodarkov
- актив и пассив – aktíva a pasíva
- актив и пассив баланса – aktíva a pasíva
- активация доноров и акцепторов – aktivácia donorov a akceptorov
- активизировал и некоторых – aktivizoval aj niektorých
- активно борется и за этот рынок – aktívne zápasí aj o tento trh
- акции концерна опустились на – akcie koncernu klesli o
- акции на предъявителя – akcie na majiteľa
- акция котированная на бирже – kótovaná akcia
- акция котируюшаяся на бирже – akcia kótovaná na burze
- акция котирующиеся на бирже – akcie kótované na burze
- акция на владельца – akcie na majiteľa
- акция на предъявителя – akcia na doručiteľa
- акция на предьявителя – akcie na majiteľa
- акция некотированная на бирже – nekótovaná akcia
- алчный на что – žiadostivý čoho
- альфа и омега – alfa a omega
- амбарный замок на круг – zámok na volant
- амнистия на распространяется – amnestia sa nevzťahuje
- анализ на соответствие кода – analýza platnosti kódu
- ангаров и прочих сооружений – hangárov a iných stavieb
- аннулированная заявка на разговор – zrušená prihláška k hovoru
- ансамбль песни и пляски – spevácky a tanečný súbor
- антидепрессанты и стимуляторы – lieky proti depresii a stimulátory
- апеллировать на что во что – odvolávať sa
- апеллляционный суд – apelačný
- апелляционный суд – apelačný súd
- апелляционными судами – apelačnými súdmi
- апелляционных судов – apelačných súdov
- аппарат диспетчерской централизации стрелок и сигналов – dispečerské stavidlo
- аппарат диспетчерской силовой централизации стрелок и сигналов – dynamické stavidlo
- аппарат диспетчерской электрической централизации стрелок и сигналов – elektrodynamické stavidlo
- аппарат на воздушной подушке – vznášadlo
- аппеляционный суд – odvolací súd
- аппеляционный суд – apelačný súd
- апрель и май – apríl a máj
- Арбитражного суда – Arbitrážného súdu
- арбитражный суд – arbitrážny súd
- арбитражный суд решил – arbitrážny súd rozhodol
- арбитрёжный суд – arbitrážny súd
- арест на вклад – viazaný účet
- арест на имущество – zabavenie majetku
- атакой на базу – útokom na základňu
- аттенюатор на сопротивлениях – odporový zoslabovač
- аттестат на семена – uznávací list osiva
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA