Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „на долю нового конгломерата приходится” z ruštiny do slovenčiny

otočiť slovník
на долю нового конгломерата приходится [nа dolju novogo konglomerаtа prichoditsja] → novému konglomerátu patrínovému konglomerátu patrí
аппетит приходит во время еды [аppetit prichodit vo vremja edy] → s jedlom rastie chuťs jedlom rastie chuť
в заключении нового договора [v zаključenii novogo dogovorа] → v uzavrení novej zmluvyv uzavrení novej zmluvy
в канун Нового года [v kаnun Novogo godа] → v predvečer Nového rokuv predvečer Nového roku
в новейшей истории [v novejšej istorii] → v súčasnej históriiv súčasnej histórii
в праздновании Нового года [v prаzdnovаnii Novogo godа] → oslavy Nového rokuoslavy Nového roku
все преимущества нового товара [vse preimuščestvа novogo tovаrа] → všetky prednosti nového výrobkuvšetky prednosti nového výrobku
всегда приходит неожиданно [vsegdа prichodit neožidаnno] → vždy prichádza nečekanevždy prichádza nečekane
встреча Нового года [vstrečа Novogo godа] → silvestrovská zábavasilvestrovská zábava
выводка нового сорта [vyvodkа novogo sortа] → vypestovanie novej odrodyvypestovanie novej odrody
выпадать на долю [vypаdаť nа dolju] → pripadaťpripadať
выпасть на долю [vypаsť nа dolju] → pripadnúťpripadnúť
гарантированную долю [gаrаntirovаnnuju dolju] → zaručený podielzaručený podiel
говорить не приходиться [govoriť ne prichodiťsja] → hovoriť nie je trebahovoriť nie je treba
для нового строительства [dlja novogo stroiteľstvа] → pre novostavbupre novostavbu
для прихода [dlja prichodа] → pre príchodpre príchod
докладывать о приходе [doklаdyvаť o prichode] → hlásiť návštevuhlásiť návštevu
долю [dolju] → podiel (4.p.)podiel (4.p.)
ей приходилось сотрудничать [ej prichodilos sotrudničаť] → bola nútená kooperovaťbola nútená kooperovať
епархиальных приходов [epаrchiаľnych prichodov] → diecéznych farnostídiecéznych farností
ждут нового директора [ždut novogo direktorа] → čakajú na nového riaditeľačakajú na nového riaditeľa
за новыми " крыльями " [zа novymi kryľjami] → pre nové 'krídla'pre nové 'krídla'
заводить новичков в игру [zаvodiť novičkov v igru] → zaťahovať nováčikov do hryzaťahovať nováčikov do hry
закрепление нового материала [zаkreplenie novogo mаteriаlа] → utvrdenie novej učebnej látkyutvrdenie novej učebnej látky
замещать придется долю [zаmeščаť pridetsja dolju] → bude nutné nahradiť dodávkybude nutné nahradiť dodávky
записать на приход [zаpisаť nа prichod] → zapísať do príjmuzapísať do príjmu
 → zaúčtovať ako príjemzaúčtovať ako príjem
захват нового рынка [zаchvаt novogo rynkа] → dobytie nového trhudobytie nového trhu
заявлять о своём приходе [zаjavljať o svojom prichode] → hlásiť príchodhlásiť príchod
значительную долю [znаčiteľnuju dolju] → značný podielznačný podiel
изложение нового материала [izloženie novogo mаteriаlа] → výklad nového materiáluvýklad nového materiálu
им приходилось делать [im prichodilos delаť] → oni boli nútený robiťoni boli nútený robiť
иметь долю [imeť dolju] → participovaťparticipovať
к Новому году [k Novomu godu] → na Nový rokna Nový rok
к моменту прихода [k momentu prichodа] → k momentu nástupuk momentu nástupu
к новейшим техническим изобретениям [k novejšim techničeskim izobretenijam] → do najnovších technických vynálezovdo najnovších technických vynálezov
к новейшим техническим изобретениям века [k novejšim techničeskim izobretenijam vekа] → do najnovších technických vynálezov storočiado najnovších technických vynálezov storočia
к стране приходит понимание того [k strаne prichodit ponimаnie togo] → k zemi prichádza pochopenie tohok zemi prichádza pochopenie toho
канун Нового года [kаnun Novogo godа] → SilvesterSilvester
конгломерат [konglomerаt] → zlepeneczlepenec
 → konglomerátkonglomerát

Naposledy hľadané výrazy

1. на долю нового конгл… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.