REKLAMA
Preklad slova „ до тех пор пока ” z ruštiny do slovenčiny
- до тех пор пока – pokiaľ
- а какое тебе до этого дело! – čo je ti do toho!
- а что до – pokiaľ sa týka(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- автодозвон (устройство, набирающее занятый номер вплоть до соединения) – automatické zvonenie
- Банк внешнеэкономической деятельности СССР (до декабря 1991 г.) – Banka pre zahraničnú ekonomickú činnosť ZSSR (existovala do r. 1991)
- бодрствовать до самого утра – bdieť až do rána
- брак доходил до – zmätkovitosť dosahovala až
- будет отключено до уровня – bude odpojený na úroveň
- будут сокращены до – budú znížené na
- было известно и до книги – bolo známe aj pred vydaním knihy
- было хорошо известно и до – bolo dobre známe aj pred
- быть до безумия влюблён в – byť celý blázon do
- в автобус входит до шестидесяти человек – do autobusu sa vojde až šesdesiat ľudí
- в души тех – do duši tých
- в новую структуру пока руководство – do novej štruktúry dočasného vedenia
- в отдельных районах до – v jednotlivých okresoch až
- в результате энергопотребление выросло до рекордного – V dôsledku spotreba energie vzrástla do rekordného
- в самую пору – v pravý okamžik
- в тех же целях – z rovnakých dôvodov
- в тех частях – v týchto útvaroch
- в ту пору – v tej dobe
- в целом пока – celkom medzitým
- в эту пору – v tuto dobu
- ведущий промысел в тех же – loviaci v rovnakých
- вклад до востребования – vklad na požiadanie
- вклад до востребования – netermínovaný vklad
- владели и до – vlastnili aj pred
- власти пока стараются не говорить – vláda sa prozatím snaží nehovoriť
- вникнуть до подробностей – zabehnúť do podrobností
- вновь поднялись до уровня – znovu sa zvedli na úroveň
- во всем мире используется до – v celom svete sa používa až
- вообще - то пока – zatiaľ však
- вообще - то пока – nateraz však
- вооружённый до зубов – ozbrojený až po zuby
- вплоть до – až do
- вплоть до 1994 года – až do roku 1994
- вплоть до диалога – až do dialógu
- вплоть до прошлого года – až do minulého roku
- впредь до востребования – až do vyžiadania
- впредь до голосования – ad referendum
- время до октября – doba do októbra
- время до полудня – dopoľudnie
- все до последнего – až na jedného
- все тех же – rovnakých
- все тех же технологий – rovnakých technológií
- выдержка до прессования – zostavenie do lisu
- выпить горькую чашу до дна – vypiť kalich horkosti do dna
- выпить до дна – vypiť na ex
- выполнен в период до – je splnený za obdobie do
- вырастет до – vzrastie na
- вырастут до – vyrastú na
- гарантийный срок службы до – zaručenú životnosť až na
- говорить пока рановато - – je hovoriť zatial predčasne
- государство пока – štát zatiaľ
- грузоподъемностью до – o nosnosti do
- ДО – diaľkový článok
- действуйте, пока есть время – konajte, dokiaľ je čas
- дело дошло до суда – vec sa dostala k súdu
- дело пока – vec prozatím
- депозит до востребования – netermínovaný depozit
- длилась до пяти лет – trvala až päť rokov
- для них пока нет – zatiaľ pre nich nie je
- для тех – pre tých
- для тех государств – pre tie štáty
- для тех же западных инвесторов – pre tých istých západných investorov
- для тех же целей – pre rovnaký účel
- для тех моделей – pre tie modely
- до – po
- до – na
- до – pred
- до 1 февраля – do 1. februára
- до 1-го – do 1.
- до 16 – až 16
- до 1995 года – do roku 1995
- до 1996 года – do roku 1996
- до 1997 года – do roku 1997
- до 1998 года – do roku 1998
- до 1999 года – do roku 1999
- до 2000 года – do roku 2000
- до 2001 года – do roku 2001
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA