Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ договор о перевозке ” z ruštiny do slovenčiny

Otočiť slovník

договор о перевозке – prepravná zmluva
А/О (акционерное общество) – a. s. (akciová spoločnosť)
А/О акционерное общество – a.s.
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
АОЗТ а/о закрытого типа – a.s. uzatvoreného typu
АООТ а/о открытого типа – a.s. otvoreného typu
авиационные перевозки – letecká preprava
авизо о выплате – avízo k výberu
авизо о выплате – avízo o výbere
авизо о платеже – avízo o platbe
автобусные перевозки – autobusová doprava
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
автомобиль для перевозки длинномерных грузов – automobil pre dopravu dlhých nákladov
автомобильные перевозки – automobilová doprava
авторский договор – autorská zmluva
автофургон для перевозки мебели – sťahovací automobil
автофургон для перевозки мебели – sťahovací voz
автоцистерна для перевозки молока – autocisterna na mlieko
агентский договор – jednateľská zmluva
адоптивный договор – adopčná zmluva
акт о помиловании – akt milosti
актовая книга о рождении – matrika narodených
акционерное общество (А/О) – akciová spoločnosť (a. s.)
американский Договор – americkú Zmluvu
аннулирование договора – anulácia zmluvy
аннулировать договор – odvolať zmluvu
аннулировать договор – anulovať zmluvu
анонс о новой книге – anonsa novej knihy
аправка о заболевании – potvrdenie o ochorení
арбитражный договор – arbitrážna zmluva
арендный договор – nájomná zmluva
ассоциация бок о бок – asociácia laterálna
бандиты говорили о произошедшей – banditi hovorili o vzniklom
безденежная перевозка – bezplatná preprava
беседа о литературе – literárna beseda
беспокойтесь (о сына) – starejte sa (o syna)
беспокойтесь (о сына) – majte strach (o syna)
бестарная перевозка – bezobalová preprava
бестарные перевозки – preprava nebaleného tovaru
бок о бок – bok po boku
болеутоляющее о жаропонижающее средство – analgetikum
болеутоляющие о жаропонижающие средства – analgetika
бочка для перевозки жидкости – voznica
бочка для перевозки жидкости – bočka
будет о чем говорить – bude o čom hovoriť
будут вестись переговоры о – bude sa jednať o
был официально уведомлен о том – bolo oficiálne oznámené o tom
был создан для перевозки – bol vyvinutý pre dopravu
быть закрепленным в договоре – byť zakotvený v zmluve
бюллетень о состоянии здоровья – lekársky bulletin
бюро по перевозкам – prepravná kancelária
в двустороннем договоре – v dvojstrannej zmluve
в заключении нового договора – v uzavrení novej zmluvy
в закон о бюджете – k zákonu o rozpočte
в нарушении закона о печати – v porušovaní zákona o tlači
в проекте договора – v návrhu zmluvy
в соответствии с договором – v súlade so zmluvou
вагон для перевозки – vagón na prepravu
Варшавского договора – Varšavské zmluvy
вахтерша (о женщине) – vrátnička
вахтёрша (о женщине) – vratná
введение перевозок на поддонах – paletizácia (prepravy)
введение перевозок на поддонах – zavádzanie paletizácie
ввести договор в действие – uviesť zmluvu do platnosti
ввести изменения в договор – vniesť zmeny do zmluvy
ведомость о проведенной работе – pracovný výkaz
вел переговоры о – jednal o
вести разговор о – jednať o
вести разговор о – viesť jednanie o
взываем о чем – voláme po čom
взываем о чём – voláme po čom
взывает о чем – volá po čom
взывает о чём – volá po čom
взываете о чем – voláte po čom
взываете о чём – voláte po čo
взываешь о чем – voláš po čom
взываешь о чём – voláš po čom
взывать о чём – volať po čom
взываю о чём – volám po čom
взывают о чём – volajú po čom
взята подписка о невыезде – zobral písomný sľub o nevycestovaní
видимо, памятуя о печальной судьбе – zrejme mal na pamäti smutný osud