REKLAMA
Preklad slova „ да нет! ” z ruštiny do slovenčiny
- да нет! – ale kde!
- да нет! – ale nie!
- да нет! – ale nie to tak nie je!(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- да нет же! – ba nie!
- он не говорит ни да, ни нет – nehovorí ani áno ani nie
- абсолютно нет никакой необходимости – naprosto nie je žiadnej nutnosti
- авось, небось да как-нибудь – nejako bolo, nejako bude
- авось, небось да как-нибудь – nejako bolo nejako bude
- авось,небось да как-нибудь – nejak bolo nejak bude
- ах, да! я забыл вам сказать, что у меня есть для вас письмо – ach ano, zabudol som vám povedať, že máte u mňa list
- ахи да охи – samé nariekanie
- беги отсюда, да поскорее – utekaj odtialto, a to rýchlo
- больше нет – už neni
- больше нет – už nie
- брат нет дома – brat nie je doma
- в республике попросту нет – v republike proste nie je
- в стране нет единого подхода – v krajine nie je jednotný prístup
- в этом нет – v tom nie je
- в этом нет большой уверенности – je pravdaže veľmi neisté
- в этом нет смысла – to nemá zmysel
- вам его жалко, да? – vám je ho ľúto, že áno?
- вам нравится здесь? - Да – ľúbi sa vám tu? - Áno
- взхода нет – východ zakázaný
- вовсе нет – vôbec nie
- вот уж нет! – je iba nie!
- вот уж нет! – je ešte len nie!
- все еще нет – stále ešte nie je
- вынь да положь – museť bezpodmienečne zaplatiť (hovor.)
- вынь да положь – bezpodmienečne zaplatiť
- выхода нет – východ zakázán
- г-да – pánovia
- г-да – páni
- где вообще нет пьяных рабочих – kde vôbec nie sú opitý robotníci
- где церквей нет – kde kostoly nie sú
- ДА – diagram algoritmu
- ДА – potvrdenie správnosti - riadiaci symbol
- да – áno
- да – hej
- да – ale
- да – nech
- да , безусловно – áno, zaisté
- да , риск остается – áno, riziko zostáva
- да , я помню – áno, ja sa pamätám
- да брось ты! – ale choď!
- да брось! – ale choď!
- да будет так – amen
- да все равно! – ale to je jedno!
- да где там! – ale kde!
- да где там! – ale nie!
- да где там! – ale nie to tak nie je!
- да дорог – ale drahé
- да еще – a dokonca
- да еще как – a dokonca ak
- да ещё – no ešte
- да замолчи же! – mlč už!
- да здравствует – nech žije
- да здравствует мир – ať žije mier
- да здравствуют – nech žijú
- да и – ale i
- да и вообще – ale i obecne
- да и для пользователей – veď aj pre uživateľa
- да и зачем бы – ale prečo by
- да и к тому же – ale okrem toho
- да и не только их – a nielen ích
- да и оплачивает – áno hradia také
- да и оплачивает это все он – ale aj hradí on to všetko
- да и приняли – a prijali
- да и программа – veď aj program
- да и работа того же самого – však aj práce takého
- да и редкие составы – ba aj vzácne vlaky
- да и сами – ale aj samotné
- да и скомандовал – a zavelil
- да и сменит – i vymení
- да и то – ale aj toto
- да и то с оговоркой – ale aj toto s klauzulou
- да и цель поездки – ale aj cieľ cesty
- да и цель поездки далеко – ale aj cieľ cesty zďaleka
- да и цель поездки далеко не нова – ale aj cieľ cesty zďaleka nie je nový
- да и что – prečo
- да к тому же – a ku všetkému
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA