REKLAMA
Preklad slova „ г-на ” z ruštiny do slovenčiny
- г-на – pána
- "на птичьих правах" – nelegálne
- а на обеспечение – ale na zaistenie(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- а на самом деле – zatiaľ však
- аварийность на транспорте – nehodovosť v doprave
- август 1968 г. – august roku 1968
- автогенератор на микросхеме – integrovaný oscilátor
- автоматическая наводка на резкость – automatické zaostrovanie
- автоматическая наводка на резкость – automatické zaostrenie
- автоматическая установка на нуль – automatické nastavenie nuly
- автомобиль на воздушной подушке – automobil pohybujúci sa na vzduchovej poduške
- автомобиль с приводом на все оси – automobil s pohonom na všetky kolá
- авторство на научные произведения – pôvodcovstvo vedeckých diel
- аккредитив на кого – akreditív v prospech koho
- акт на брак – hlásenie nepodarkov
- акции концерна опустились на – akcie koncernu klesli o
- акции на предъявителя – akcie na majiteľa
- акция котированная на бирже – kótovaná akcia
- акция котируюшаяся на бирже – akcia kótovaná na burze
- акция котирующиеся на бирже – akcie kótované na burze
- акция на владельца – akcie na majiteľa
- акция на предъявителя – akcia na doručiteľa
- акция на предьявителя – akcie na majiteľa
- акция некотированная на бирже – nekótovaná akcia
- алчный на что – žiadostivý čoho
- амбарный замок на круг – zámok na volant
- амнистия на распространяется – amnestia sa nevzťahuje
- анализ на соответствие кода – analýza platnosti kódu
- аннулированная заявка на разговор – zrušená prihláška k hovoru
- апеллировать на что во что – odvolávať sa
- аппарат на воздушной подушке – vznášadlo
- арест на вклад – viazaný účet
- арест на имущество – zabavenie majetku
- атакой на базу – útokom na základňu
- аттенюатор на сопротивлениях – odporový zoslabovač
- аттестат на семена – uznávací list osiva
- аукцион продавать на аукционе – predávať na dražbe
- БАМ пошел на север – BAM tiahol na sever
- баббит на оловянной основе – cínová kompozícia
- баббит на свинцовой основе – olovená kompozícia
- базировать на фактах – vychádzať z faktov
- базироваться на чём – vychádzať z niečoho
- базироватьця на чём – vychádzať z niečoho
- базируется на том обстоятельстве – sa zakladá na tom
- балка на двух опорах – nosník s dvoma podporami
- балка на упругих опорах – nosník na pružných podperách
- балка на упругом основании – nosník na pružnom podklade
- Банк внешнеэкономической деятельности СССР (до декабря 1991 г.) – Banka pre zahraničnú ekonomickú činnosť ZSSR (existovala do r. 1991)
- банкротство на бирже – krach na burze
- бег на выносливость – vytrvalostný beh
- бегун на длинные дистанции – dialkár
- без г - на – bez pána
- без расчета на получение – bez predpokladu na získávanie
- без расчета на получение от них прибыли – bez predpokladu na získávanie zisku
- безопасность маневровой работы на станции – bezpečnosť pri posune v stanici
- безраздельная монополия на что – výhradný monopol na
- берут на вооружение левые – berie na výzbroj ľavica
- бетон на кирпичном щебне – tehlový betón
- бетон на металлургических шлаках – truskový betón
- бетон на плотных заполнителях – betón s hutným kamenivom
- бетон на пористых заполнителях – betón s poréznym kamenivom
- бетон на топливных шлаках – škvárový betón
- билет на концерт – lístok na koncert
- билет на самолет – letenka
- билет на самолёт – letenka
- биржевая игра на повышение курса – špekulačné obchody
- биржевая игра на понижение курса – špekulačné obchody
- бит проверки на четность – paritný bit
- бить на набат – zvoniť na poplach
- блока НАТО на Восток – bloku NATO na východ
- блокнот с креплением на кольцах – krúžkový blok
- богатый на выдумки – nápaditý
- боезапаса на корабли – munícia na loď
- бойкая на язык – hubatá
- бойкий на язык – hubatý
- более чем на – viac ako o
- более чем на порядок – viac než o radu
- более чем на рубль – viac než o rubeľ
- более чем на сто лет – viac než na sto rokov
- больше чем на – o viac ako
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA