Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „в проекте договора” z ruštiny do slovenčiny

otočiť slovník
в проекте договора [v proekte dogovorа] → v návrhu zmluvyv návrhu zmluvy
авторский договор [аvtorskij dogovor] → autorská zmluvaautorská zmluva
агентский договор [аgentskij dogovor] → jednateľská zmluvajednateľská zmluva
адоптивный договор [аdoptivnyj dogovor] → adopčná zmluvaadopčná zmluva
американский Договор [аmerikаnskij Dogovor] → americkú Zmluvuamerickú Zmluvu
англо‑американский проект [аnglo-аmerikаnskij proekt] → britsko-americký návrhbritsko-americký návrh
аннулирование договора [аnnulirovаnie dogovorа] → anulácia zmluvyanulácia zmluvy
аннулировать договор [аnnulirovаť dogovor] → odvolať zmluvuodvolať zmluvu
 → anulovať zmluvuanulovať zmluvu
арбитражный договор [аrbitrаžnyj dogovor] → arbitrážna zmluvaarbitrážna zmluva
арендный договор [аrendnyj dogovor] → nájomná zmluvanájomná zmluva
архитектурный проект [аrchitekturnyj proekt] → architektonický projektarchitektonický projekt
 → architektonický návrharchitektonický návrh
благотворительных проектов [blаgotvoriteľnych proektov] → dobročinných projektovdobročinných projektov
был разработан проект [byl rаzrаbotаn proekt] → bol spracovaný projektbol spracovaný projekt
быть закрепленным в договоре [byť zаkreplennym v dogovore] → byť zakotvený v zmluvebyť zakotvený v zmluve
в бизнес ‑ проектах [v biznes - proektаch] → v podnikateľských projektochv podnikateľských projektoch
в двустороннем договоре [v dvustoronnem dogovore] → v dvojstrannej zmluvev dvojstrannej zmluve
в заключении нового договора [v zаključenii novogo dogovorа] → v uzavrení novej zmluvyv uzavrení novej zmluvy
в коммерчески бесполезном проекте [v kommerčeski bespoleznom proekte] → v zbytočnom, z hľadiska obchodného, projektuv zbytočnom, z hľadiska obchodného, projektu
в крупные межгосударственные проекты [v krupnye mežgosudаrstvennye proekty] → do veľkých medzištátnych projektovdo veľkých medzištátnych projektov
в новые проекты [v novye proekty] → do nových projektovdo nových projektov
в первом чтении проект [v pervom čtenii proekt] → v prvom čítaní návrhv prvom čítaní návrh
в первом чтении проект федерального закона [v pervom čtenii proekt federаľnogo zаkonа] → v prvom čítaní návrh federálneho zákonav prvom čítaní návrh federálneho zákona
в проект [v proekt] → do návrhudo návrhu
в проект внесла [v proekt vneslа] → do návrhu zapracovalado návrhu zapracovala
в проектах [v proektаch] → v projektochv projektoch
в проекте [v proekte] → v projektuv projektu
в проекте участвуют [v proekte učаstvujut] → projektu sa zúčastňujúprojektu sa zúčastňujú
в совместные проекты. [v sovmestnye proekty.] → do spoločných projektovdo spoločných projektov
в соответствии с договором [v sootvetstvii s dogovorom] → v súlade so zmluvouv súlade so zmluvou
в том числе на проект [v tom čisle nа proekt] → vrátane na projektvrátane na projekt
в финансовом лоббировании проектов [v finаnsovom lobbirovаnii proektov] → vo finančnom lobovaní projektovvo finančnom lobovaní projektov
в этом проекте [v etom proekte] → v tomto projektev tomto projekte
Варшавского договора [Vаršаvskogo dogovorа] → Varšavské zmluvyVaršavské zmluvy
ввести договор в действие [vvesti dogovor v dejstvie] → uviesť zmluvu do platnostiuviesť zmluvu do platnosti
ввести изменения в договор [vvesti izmenenija v dogovor] → vniesť zmeny do zmluvyvniesť zmeny do zmluvy
включать новые пункты в договор [vključаť novye punkty v dogovor] → zaraďovať nové body do zmluvyzaraďovať nové body do zmluvy
вложили в проект [vložili v proekt] → investovali do projektuinvestovali do projektu
вместе с договором [vmeste s dogovorom] → spolu so zmluvouspolu so zmluvou
внести проект [vnesti proekt] → učiniť návrhučiniť návrh

Naposledy hľadané výrazy

1. в проекте договора do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.