REKLAMA
Preklad slova „ в общей сложности на ” z ruštiny do slovenčiny
- в общей сложности на – celkom o
- "катка" - вовлечение намеченной жертвы в картежную игру и ее обыгрывание – zatiahnutie kavky do hry a jej ošklbanie
- "на птичьих правах" – nelegálne(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- 0 В – 0 voltov
- а в – a v
- а в их – ale v ich
- а в первую очередь – ale predovšetkým
- а в прошлом году уже – a vlani už
- а в случае необходимости – prípadne
- а в случае необходимости – v prípade nevyhnutnosti
- а в случае потребности – prípadne
- а в случае потребности – v prípadne potreby
- а на обеспечение – ale na zaistenie
- а на самом деле – zatiaľ však
- а не в соответствии – a nie podľa
- а также в зависимости – a tiež podľa
- а также в зависимости от – a tiež podľa
- А.Б.В. – anténa s postupnou vlnou
- АТС без выхода в город, частная – ATÚ domáca
- АТС с выходом в город, частная – ATÚ pobočková
- абоненту в другой стране – účastníkovi v inom štáte
- аванс в счет заработной платы – záloha na mzdu
- аванс в счет заработ – záloha na mzdu
- аванс в счёт покупной цены – akontácia kupnej ceny
- аварийность на транспорте – nehodovosť v doprave
- авария в энергосистеме – porucha v elektrizačnej sústave
- автогенератор на микросхеме – integrovaný oscilátor
- автоматическая наводка на резкость – automatické zaostrovanie
- автоматическая наводка на резкость – automatické zaostrenie
- автоматическая установка на нуль – automatické nastavenie nuly
- автомобиль на воздушной подушке – automobil pohybujúci sa na vzduchovej poduške
- автомобиль с приводом на все оси – automobil s pohonom na všetky kolá
- авторство на научные произведения – pôvodcovstvo vedeckých diel
- аж в Париж – až do Paríža
- азартная игра в карты – karban
- азартно играть в карты – karbaniť
- аккредитив на кого – akreditív v prospech koho
- акт на брак – hlásenie nepodarkov
- акции концерна опустились на – akcie koncernu klesli o
- акции на предъявителя – akcie na majiteľa
- акций в собственность – akcií do vlastníctva
- акций в уставном капитале – akcií základného kapitálu
- акция котированная на бирже – kótovaná akcia
- акция котируюшаяся на бирже – akcia kótovaná na burze
- акция котирующиеся на бирже – akcie kótované na burze
- акция на владельца – akcie na majiteľa
- акция на предъявителя – akcia na doručiteľa
- акция на предьявителя – akcie na majiteľa
- акция некотированная на бирже – nekótovaná akcia
- алчный на что – žiadostivý čoho
- амбарный замок на круг – zámok na volant
- американского посольства в Праге – amerického veľvyslanectva v Prahe
- амнистия на распространяется – amnestia sa nevzťahuje
- анализ в растворах – mokrá analýza
- анализ на соответствие кода – analýza platnosti kódu
- аннулированная заявка на разговор – zrušená prihláška k hovoru
- антифризная добавка в бетон – protimrazová prísada do betónu
- апеллировать на что во что – odvolávať sa
- аппарат для крашения в массе – stroj na farbenie v mase
- аппарат для крашения в мотках – stroj na farbenie pradien
- аппарат на воздушной подушке – vznášadlo
- аренда взять в апренду – vziať do nájmu
- аренда передать в – dať do prenájmu
- арест на вклад – viazaný účet
- арест на имущество – zabavenie majetku
- арестовал в торговом – zabavila v obchodnom
- арестовал в торговом порту города – zabavila v obchodnom prístave mesta
- артикуляция в полосе разговорных частот – pásmová zrozumiteľnosť
- атакой на базу – útokom na základňu
- аттенюатор на сопротивлениях – odporový zoslabovač
- аттестат на семена – uznávací list osiva
- аукцион в судебном порядке – súdna aukcia
- аукцион продавать на аукционе – predávať na dražbe
- ахроматический цвет (в колориметрии) – nepestrá trichometrická hodnota
- ацетилен, растворенный в ацетоне – plyn dissous
- ацетилен, растворённый в ацетоне – plyn dissous
- БАМ пошел на север – BAM tiahol na sever
- баббит на оловянной основе – cínová kompozícia
- баббит на свинцовой основе – olovená kompozícia
- базировать на фактах – vychádzať z faktov
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA