REKLAMA
Preklad slova „ вёрстка текста ” z ruštiny do slovenčiny
- вёрстка текста – lámanie textu
- автор текста – textár
- автор текста рекламы – reklamný textár(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- адаптация текста – úprava textu
- анализ текста – rozbor textu
- анимированный текст – animovaný text
- аркатные шнуры (текст.) – radenie
- в тексте – v texte
- верстать текст – lámať text
- верстка – zalamovanie
- верстка – zalomenie
- верстка – sadzba
- вёрстка – lámanie (knihy)
- вёрстка – stránková korektúra
- вёрстка – lámanie
- вёрстка – zalamovanie
- вёрстка – zalomenie
- выравнивание текста левое – zarovnanie textu vľavo
- дал ее по тексту-"..." – ďalej len"..."
- датчик искажённого текста – vysielač skresleného textu
- должны согласовать текст мирового соглашения – si musia odsúhlasiť text zmierčej dohody
- должны согласовать текст мирового соглашения – si musia odsúhlasiť text dohody o zmieru
- доснование (текст.) – prisnovanie
- заключительная аппретура (текст.) – konečná úprava
- заключительная аппретирование (текст.) – konečná úprava
- зрельник (текст.) – komora pre nepretržité sušenie tkanín
- зрельник (текст.) – preparovacia skriňa
- исходный текст – východiskový text
- карточка с выписанным текстом – excerptum
- карточка с выписанным текстом – excerpt
- комментарий к библейским текстам – homilia
- конец текста (КТ) – koniec textu (kt-riadiací symbol)
- конец текста – koniec testu
- корректура в верстке – zlomená korektúra
- корректура в верстке – stránková korektúra
- корректура в вёрстке – stránková korektúra
- макет верстки – obrazec pre lámanie
- макет верстки – rozvrh lámania
- макет вёрстки – obrazec pre lámanie
- меланжирование (текст.) – príprava zmesi farebných vláken
- мяла (текст.) – lamačka
- набор чистого текста – sádzanie hladkej sadzby
- над текстами соглашений – na textoch dohôd
- настоящих текстов – týchto textov
- начало текста (НТ) – začiatok textu (zx - riadiaci symbol)
- обрабатывание текста – spracovávanie textu
- обработка текста – spracovanie textu
- окончательный текст – definitívny text
- окончательный текст – končený text
- отредактированный текст – upravený text
- отступать от текста – extemporovať
- переведенный текст – preložený text
- переведённый текст – preložený text
- переводимость текста – preložiteľnosť textu
- перемещение текста – pohyb textu
- перемещение текста – premiestnenie textu
- петлитель (текст.) – slučkovač
- по будущему тексту гимна – vo veci budúceho textu
- подвязь (текст.) – radenie
- подкраивать (текст.) – pristrihovať
- подкрой (текст.) – pristrihnutie
- подлинный текст – originál
- подрисовочный текст – legenda
- полный текст – doslovné znenie
- полный текст – plné znenie
- полный текст интервью – plné znenie rozhovoru
- поначалу текст – pôvodne text
- поначалу текст предполагалось – pôvodne text predpokladal
- пояснительный текст – vysvetlenie
- предстоит утвердить текст – text čaká na schválenie
- при анализе текста – pri analýze textu
- при анализе текста выяснилось – pri analýze textu sa zistilo
- прибавка на уработку основы (текст.) – prirážka na schôdzku osnovy
- прикеттлевка (текст.) – priretiazkovanie
- прикеттлёвка (текст.) – priretiazkovanie
- присучальщик (текст.) – prikrucovač
- присучальщик (текст.) – prisukovač
- присучивание (текст.) – prikrucovanie
- присучивание (текст.) – prísuk
- присучивать (текст.) – prikrucovať
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA