REKLAMA
Preklad slova „ все поиски оказались безрезуль ” z ruštiny do slovenčiny
- все поиски оказались безрезультатными – všetko pátranie bolo bez výsledku
- в их поиске – v ich hľadaní
- в катастрофе погибли все – nehodu nikto neprežil(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- в катастрофе погибли все находившиеся на борту самолета люди - 84 человека – v dôsledku nehody všetcia cestujúcicí na palube lietadla zahynuli - 84 osôb
- в конце концов оказалось – nakoniec sa zistilo
- в которой оказался завод – v ktorej sa ocitol závod
- в поисках – pri vyhľadávaní
- в поисках правды – pri hľadaní pravdy
- в поисках пьесы – vo vyhľadávaní divadelnej hry
- валить все в одну кучу – hádzať do jedného vreca
- валить всё в одну кучу – hádzať do jednoho vreca
- вели непрерывный поиск покупателей – neustále hľadali zákazníkov
- видели все – všetko videli
- видите не все – nevidíte všetko
- вмешиваться во все – miešať sa do všetkého
- во все – do všetkých
- во все горло – z plna hrdla (kričať)
- во все заинтересованные – všetkým zainteresovaným
- во все международные – do všetkých medzinárodných
- во все международные институты – do všetkých medzinárodných inštitúcií
- во все стороны – všetkými smermi
- вода поднимается все выше и выше – voda vystupovala vyšie a vyšie
- водолазы поднимут не все тела – potápači nevyzvednú všetky telá
- воистину все – naozaj všetky
- вот и все – a to je všetko
- вот и все – tak to je všetko
- вот и всё – a hotovo
- вот пусть и будет все как в истории – tak nech všetko bude tak, ako je v histórii
- впрочем , кто бы ни оказался – naostatok ktokoľvek by stál
- впрочем , кто бы ни оказался – napokon ktokoľvek by stál
- время поиска – čas hľadania
- время поиска – čas vyhľadávania
- время поиска цилиндра – doba nastavenia na stopu (disku)
- вроде все – zdá sa všetkým
- все – všetky
- все – všetci
- все " минусы " – všetky "mínusy"
- все " неблагонадежные " – všetky "nespoľahlivé"
- все , что – všetko, čo
- все , что касается – všetko , čo sa týka
- все 16 дней – všetkých 16 dní
- все активнее – stále aktívnejšie
- все активы старого – všechna aktiva starého
- все акции – všetky akcie
- все аспекты – všetky aspekty
- все без исключения – všetcia bez rozdielu
- все благотворительные деяния – všetky dobročinné činy
- все ближе становилось время – neúprosne sa blížila doba
- все более – stále viac
- все более перемещаются – stále viac sa posunujú
- а все же – napriek tomu
- а все же – ale napriek tomu
- а все остальное – a zostatok
- а все-таки – ale napriek tomu
- а все-таки – a napriek tomu
- а все-таки! – teda predsa!
- а всё же – ale napriek tomu
- а всё же – a pritom všetkom
- а всё-таки! – teda predsa!
- а всё-таки! – tak predsa!
- АЭС достраиваться все же не будет – dostavba AE predsa už nebude
- абсолютно все равно – úplne ľahostajné
- авиалайнер оказался – dopravné lietadlo sa ocitlo
- автоматический информационный поиск – automatický informačný prieskum
- автоматический поиск – automatické vyhľadávanie
- автоматический поиск данных – automatické hľadanie údajov
- автоматический поиск цели – automatické vyhľadávanie cieľa
- автомобиль с приводом на все оси – automobil s pohonom na všetky kolá
- аргумент поиска сегмента – vyhľadávací argument segmentu
- банки направили все усилия – banky zamerali všetku snahu
- беспроводным становится все. – bezdrôtovým sa stáva všetko
- будут завершены все спасательные работы – budú ukončené všetky záchranné práce
- будут завершены все – budú ukončené všetky
- были все же – predsa len boli
- быть все время в разъезде – byť stále do vetra
- быть все время в разъездах – byť stále do vetra
- быть всё время в разъезде – byť stále do vetra
- быть всё время в разъездах – byť stále do vetra
- быть всё одно и то же – byť všetko jedno
- быть всё равно – byť všetko jedno
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA