REKLAMA
Preklad slova „ все дело рассматриваем ” z ruštiny do slovenčiny
- все дело рассматриваем – celú záležitosť berieme
- а все же – napriek tomu
- а все же – ale napriek tomu(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- а все остальное – a zostatok
- а все-таки – ale napriek tomu
- а все-таки – a napriek tomu
- а все-таки! – teda predsa!
- а всё же – ale napriek tomu
- а всё же – a pritom všetkom
- а всё-таки! – teda predsa!
- а всё-таки! – tak predsa!
- а какое тебе дело! – čo je ti do toho!
- а какое тебе до этого дело! – čo je ti do toho!
- а на самом деле – zatiaľ však
- АЭС достраиваться все же не будет – dostavba AE predsa už nebude
- абсолютно все равно – úplne ľahostajné
- автолюбители рассматривали – automobilový priaznivci považovali
- автомобиль с приводом на все оси – automobil s pohonom na všetky kolá
- аналитики рассматривают – analytici považujú
- арбитражное дело – arbitráž
- архивного дела – archívnictvo
- архивное дело – archivníctvo
- архивном деле – archívnictvo
- архивным делом – archívnictvom
- банки направили все усилия – banky zamerali všetku snahu
- банковое дело – bankovníctvo
- банковское дело – bankovníctvo
- без дела – nečinne
- беспроводным становится все. – bezdrôtovým sa stáva všetko
- библиотечное дело – knihovníctvo
- болтаться без дела – flinkať sa
- будет рассматривать – bude posudzovať
- будут завершены все спасательные работы – budú ukončené všetky záchranné práce
- будут завершены все – budú ukončené všetky
- были все же – predsa len boli
- быть в курсе дела – byť informovaný
- быть все время в разъезде – byť stále do vetra
- быть все время в разъездах – byť stále do vetra
- быть всё время в разъезде – byť stále do vetra
- быть всё время в разъездах – byť stále do vetra
- быть всё одно и то же – byť všetko jedno
- быть всё равно – byť všetko jedno
- в Дели – do Dillí
- в Дели побывал – Dillí navštívil
- в Министерстве внутренних дел – na Ministerstve vnútra
- в Министерстве иностранных дел – na Ministerstve zahraničných vecí
- в возбуждении уголовного дела – zahájenie trestného stíhania
- в дела – do vecí
- в делах – v práci
- в деле – v prípade
- в деле достижения – pri dosiahnutí
- в деле достижения – v dosiahnutí
- в деле по расследованию – vo vyšetrovaní prípadu
- в деле укрепления мира – vo veci upevnenia mieru
- в деле учета заключенных – vo veci evidencie väzňov
- в дело нормализации – vo veci normalizácie
- в катастрофе погибли все – nehodu nikto neprežil
- в катастрофе погибли все находившиеся на борту самолета люди - 84 человека – v dôsledku nehody všetcia cestujúcicí na palube lietadla zahynuli - 84 osôb
- в конкретные дела – v konkrétne činy
- в министерстве иностранных дел – na ministerstve zahraničia
- в мировых делах – v záležitostiach sveta
- в самом деле – naozaj
- в самом деле – skutočne
- в самом деле показали – naozaj preukázali
- в таком деле – v takom prípade
- В том - то и дело – práve v tom je háčik
- в уголовном деле – vo vyšetrovacom spise
- в управление делами – do správy
- в чем дело ? – o čo ide ?
- в чем дело? – čo je?
- в чем дело? – o čo sa jedná?
- в чем суть дела – v čom je podstata prípadu
- в чём дело – o čo ide
- в чём дело ? – o čo ide ?
- в чём дело? – o čo ide?
- в чём дело? – čo je? (odpoveď na zavolanie)
- в этом деле – u tohto prípadu
- в этом трудном деле – v tejto obtiažnej veci
- валить все в одну кучу – hádzať do jedného vreca
- валить всё в одну кучу – hádzať do jednoho vreca
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA