REKLAMA
Preklad slova „ во всяком случае ” z ruštiny do slovenčiny
- во всяком случае – v každom prípade
- а в случае необходимости – prípadne
- а в случае необходимости – v prípade nevyhnutnosti(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- а в случае потребности – prípadne
- а в случае потребности – v prípadne potreby
- аварийный случай – porucha
- агломерация во взвешенном состоянии – aglomerácia v suspenznom stave
- аналогичный случай – analogický prípad
- апеллировать на что во что – odvolávať sa
- аппетит приходит во время еды – s jedlom rastie chuť
- аппетит растет во время еды – chuť rastie s jedlom
- батареи во многих квартирах – radiátory v mnohých bytoch
- без всяких церемоний – bez dlhých brykulí
- без всякого – nado všetko
- без всякого разбора – bez rozdielu
- без всякого сомнения – bez akejkoľvek pochyby
- без всякого учета – bez hocijakej evidencie
- берите, что вам угодно, без всякого стеснения – berte si bez všetkého, čo sa vám páči
- берите, что вам угодно, без всяких церемоний – berte si bez všetkého, čo sa vám páči
- беря во внимание – s prihliadnutím k
- беря во внимание подозрительные – vzhľadom k podozrivým
- благодаря счастливому случаю – šťastnou náhodou
- благоприятный случай – priaznivý elementárny jav
- блестящий случай – báječná príležitosť
- большинство трагических случаев – väčšina tragických prípadov
- брать во внимание – prihliadať
- в более сложных случаях – vo viac komplikovaných prípadoch
- в большинстве случаев – vo väčšine prípadov
- в данном случае – v danom prípade
- в данном случае одноразовые – v danom prípade jednorázové
- в другом случае – indy
- в единичных случаях – ojedinele
- в лучшем случае – najviac
- в любом случае – v každom prípade
- в любом случае колбаса – každopádne salám
- в любом случае пойдет туркменский газ – každopádne turkmenský plyn pôjde
- в нашем случае – v našom prípade
- в некоторых случаях – popr.
- в одном случае – v jednom prípade
- в остальных случаях – v zbývajúcich prípadoch
- в остальных случаях записка – v zbývajúcich prípadoch správa
- в отдельных случаях – ojedinele
- в отдельных случаях – zriedkavo
- в подобном случае – v takom prípade
- в последнем случае – v poslednom prípade
- в противном случае – v opačnom prípade
- В противном случае ... – V opačnom prípade ...
- В противном случае автомобиль – V opačnom prípade auto
- в самом лучшем случае – v najlepšom prípade
- в случае – v prípade
- в случае бедствия – v prípade katastrófy
- в случае войны – v prípade vojny
- в случае вынесения – v prípade vynesenia
- в случае ее одобрения – pokiaľ bude schválena
- в случае если – v prípade ak
- в случае если – v prípade keď
- в случае же – v prípade že
- в случае изменения – v prípade zmeny
- в случае изменения руководства – v prípade zmeny vedenia
- в случае крайней нужды – v prípadoch krajnej núdze
- в случае кризиса перепроизводства – v prípade kríze nadprodukcie
- в случае надобности – v prípade potreby
- в случае наличия – v prípade výskytu
- в случае некорректной настройки – v prípade zlého nastavenia
- в случае ненаступления – v prípade, že nenastane
- в случае необходимости – v nevyhnutnosti
- в случае необходимости – v prípade nevyhnutnosti
- в случае необходимости – v prípade nutnosti
- в случае неуплаты – v prípade nezaplatenia
- в случае новых – v prípade nových
- в случае осуществления – v prípade realizácie
- в случае потребности – prípadne
- в случае провала – v prípade neúspechu
- в случае провала реструктуризации – v prípade neúspechu reštrukturalizácie
- в случае проигрыша – v prípade prehry
- в случае развития ситуации – v prípade vývoja situácie
- в случае реализации – v prípade realizácie
- в случае с сельским хозяйством – v prípade poľnohospodárstva
- в случае ухудшения экономической ситуации – v prípade zhoršenia hospodárskej situácie
- в случае чего – pre prípad čoho
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA