Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ ворота по-прежнему гостеприимн ” z ruštiny do slovenčiny

Otočiť slovník

ворота по-прежнему гостеприимно распахнутыми – brána ako skôr pohostinne otvorená
в будущем сами по себе – v budúcne sami o sebe
в ворота – do bránky
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
в деле по расследованию – vo vyšetrovaní prípadu
в каждом ведомстве понимают по-своему – v každom rezorte chápu podľa svojho
в машине по пути – cestou v aute
в местный отдел по борьбе с организованной преступностью – do miestneho oddelenia pre boj s organizovaným zločinom
в московском комитете по здравоохранению – v moskevskom výbore pre zdravotníctvo
а по необходимости – prípadne
АРУ грунтовая (по температуре грунта) – teplotná automatická regulácia útumu
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
автоматические гаражные ворота – automatické garážové vráta
автоматическое продвижение по службе – automatický slúžobný postup
автомашина ПО – hasičský automobil
автомобиль ПО – hasičský automobil
агент по закупкам – vykupovač
агент по закупкам – komisionár
агент по инкассо – inkasný agent
агент по подписки – kolportér
агент по продаже – predajný agent
агент по продаже акций – akciový broker
агент по продаже книг – kolportér
агент по продаже ценных бумаг – agent s cennými papiermi
агент по розыску грузов – reklamant
агент по сбыту – predajný agent
агент по снабжению – zásobovač
агент по снабжению – nákupca
агент по снабжению – nákupný agent
агентства по реструктуризации – Agentúry pre reštrukturalizáciu
агентство по авторским правам – agentúrana ochranu autorských práv
Агентство по разведке – spravodajská agentúra
агентство по разведке – spravodajská agentúra
агентство по распространению печати – PNS
адвокат по назначению – advokát ex offo
акцептант по векселю – akceptant zmenky
апелляция по – odvolanie proti
аппарат службы времени (по телефону) – hláska presného času
ареометр, градуированный по шкале Боме – hustomer Bauméa
баланс по белому – vyrovnávanie úrovne bielej
баллов по – stupňov podľa
баллов по шкале Рихтера – stupňov podľa Richterové stupnice
бегать по врачам – behať po doktoroch
бегать по судам – obšlapávať u súdu
бегают по дорогам России – jazdí po cestách Ruska
без труда понимает по - фински – bez problémov rozumie fínsky
беседа по радио – rozhlasová beseda
бешеная по тем временам цена – nekresťanská v tej dobe cena
било и по голове – bilo aj po hlave
биржевые сделки по – burzové obchody s čím
биток - шар, по которому наносят удар кием. – guľa, do ktorej hráč strká tágom
биток - шар, по которому наносят удар кием. – strkaná (guľa)
бить по воротам – strieľať do bránky
бить по лицу – fackovať
более разветвленные мощности по штамповке – viac rozvetvené lisovacie kapacity
более-менее по-прежнему – viacmenej ako skôr
больше прежнего – viac než skôr
большой по объёму – objemný
брака по расчету – manželstvo z rozumu
Бранденбургские ворота – Brandenburská brána
бродить по свету – potulovať sa po svete
брокер по операциям с ценными бумагами – broker s cennými papiermi
брокер по операциям с ценными бумагами – maklér s cennými papiermi
бросать по корзине – strieľať na kôš
бросок по корзине – streľba na kôš
бросок по корзине – hod na kôš
бросок по корзине – streľba do koša
будет по размеру – bude veľkosťou
будучи советником по вопросам – keď bol poradcom pre otázky
буровая колонка по углю – korunka pre uhlie
бухгалтер по учету заработной платы – mzdový účtovník
бухгалтер по учёту заработной платы – mzdový účtovník
быстрее (по времени) – najskôr
быть доставлен по адресу – byť doručený na adresu
быть не по вкусу – nevoňať
быть по вкусу – chutiť
быть по душе – hovieť
бью по воротам – strieľam na bránu
бью по лицу – zauškujem
бюро по перевозкам – prepravná kancelária
бюро по трудоустройству – úrad práce
бюро по трудоустройству – pracovný úrad