Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ возбудили против подпольных производителей уголовное дело ” z ruštiny do slovenčiny

Otočiť slovník

возбудили против подпольных производителей уголовное дело – zahájili proti ilegálnym výrobcom trestné konanie
а какое тебе дело! – čo je ti do toho!
а какое тебе до этого дело! – čo je ti do toho!
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
а на самом деле – zatiaľ však
арбитражное дело – arbitráž
архивного дела – archívnictvo
архивное дело – archivníctvo
архивном деле – archívnictvo
архивным делом – archívnictvom
атака против зонной защиты – útok proti zónovej obrane
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
банковое дело – bankovníctvo
банковское дело – bankovníctvo
без дела – nečinne
библиотечное дело – knihovníctvo
бой против терроризма – boj proti terorizmu
болтаться без дела – flinkať sa
борьбу против – boj proti
борьбу против студенток и студентов – boj proti študentom
борьбу против терроризма – boj proti terorizmu
были против поездки – boli proti zájazdu
быть в курсе дела – byť informovaný
быть против – byť kontra
в Дели – do Dillí
в Дели побывал – Dillí navštívil
в Министерстве внутренних дел – na Ministerstve vnútra
в Министерстве иностранных дел – na Ministerstve zahraničných vecí
в борьбе против – v boji proti
в борьбу против – do boja proti
в возбуждении уголовного дела – zahájenie trestného stíhania
в дела – do vecí
в делах – v práci
в деле – v prípade
в деле достижения – pri dosiahnutí
в деле достижения – v dosiahnutí
в деле по расследованию – vo vyšetrovaní prípadu
в деле укрепления мира – vo veci upevnenia mieru
в деле учета заключенных – vo veci evidencie väzňov
в дело нормализации – vo veci normalizácie
в конкретные дела – v konkrétne činy
в матче против – v stretnutí proti
в министерстве иностранных дел – na ministerstve zahraničia
в мировых делах – v záležitostiach sveta
в самом деле – naozaj
в самом деле – skutočne
в самом деле показали – naozaj preukázali
в таком деле – v takom prípade
В том - то и дело – práve v tom je háčik
в уголовном деле – vo vyšetrovacom spise
в управление делами – do správy
в чем дело ? – o čo ide ?
в чем дело? – čo je?
в чем дело? – o čo sa jedná?
в чем суть дела – v čom je podstata prípadu
в чём дело – o čo ide
в чём дело ? – o čo ide ?
в чём дело? – o čo ide?
в чём дело? – čo je? (odpoveď na zavolanie)
в этом деле – u tohto prípadu
в этом трудном деле – v tejto obtiažnej veci
вводим в курс дела – zasväcujeme do vecí
вводит в курс дела – zasväcuje do vecí
вводите в курс дела – zasväcujete do vecí
вводить в курс дела – zasväcovať do veci
вводишь в курс дела – zasväcuješ do vecí
вводят в курс дела – zasväcujú do vecí
ввожу в курс дела – zasväcujem do vecí
ведение дел – agenda
ведет расследование дела – prípad šetrí
ведомства иностранных дел – ústredné úrady pre zahraničné veci
ведомства иностранных дел – rezorty zahraničných vecí
ведомство иностранных дел – zahraničný odbor
ведущему это дело – vyšetrujúcemu tento prípad
великие дела – veľké činy
вести дела – viest agendu
взрывное дело – trhacie práce
взяться за дело – priložiť ruku k dielu
владелец собственного дела – podnikateľ
вмешиваться в дела – zasahovať do záležitostí
вмешиваться в дела – vmešovať sa do záležitostí
внести в это дело – vložiť do tejto veci