REKLAMA
Preklad slova „ вновь поднялись до уровня ” z ruštiny do slovenčiny
- вновь поднялись до уровня – znovu sa zvedli na úroveň
- а какое тебе до этого дело! – čo je ti do toho!
- а что до – pokiaľ sa týka(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- абсолютный уровень – absolútna úroveň
- автодозвон (устройство, набирающее занятый номер вплоть до соединения) – automatické zvonenie
- автоматическая регулировка уровня – ARU-automatická regulácia úrovne
- акцепторный уровень – akceptorová hladina
- атомный энергетический уровень – energetická hladina atómu
- базисный уровень изоляции – základná izolačná hladina
- базовый уровень владения – základné znalosti
- базовый уровень знаний – základné znalosti
- Банк внешнеэкономической деятельности СССР (до декабря 1991 г.) – Banka pre zahraničnú ekonomickú činnosť ZSSR (existovala do r. 1991)
- безопасный уровень – bezpečná hladina
- безопасный уровень – bezpečná úroveň
- бодрствовать до самого утра – bdieť až do rána
- брак доходил до – zmätkovitosť dosahovala až
- будет отключено до уровня – bude odpojený na úroveň
- будут сокращены до – budú znížené na
- было известно и до книги – bolo známe aj pred vydaním knihy
- было хорошо известно и до – bolo dobre známe aj pred
- быть до безумия влюблён в – byť celý blázon do
- в автобус входит до шестидесяти человек – do autobusu sa vojde až šesdesiat ľudí
- в зависимости от уровня доходов – podľa výšky príjmov
- в которых уровень месячного дохода – v nich mesačný príjem
- в одном уровне – úrovňový
- в отдельных районах до – v jednotlivých okresoch až
- в результате энергопотребление выросло до рекордного – V dôsledku spotreba energie vzrástla do rekordného
- в уровне первого этажа – v úrovni prízemia
- в уровне развития фондового рынка – v úrovni vývoja investíčneho trhu
- вклад до востребования – vklad na požiadanie
- вклад до востребования – netermínovaný vklad
- включатель уровня – hladinový spínač
- владели и до – vlastnili aj pred
- вникнуть до подробностей – zabehnúť do podrobností
- вновь – opäť
- вновь – zase
- вновь активно будут – znovu budú aktívne
- вновь активно будут использовать – znovu budú aktívne používať
- вновь будет – znovu bude
- вновь будет открыт – znovu bude otvorený
- вновь будет открыт для посещений – znovu bude otvorený pre verejnosť
- вновь возрожденного – znovuzrodeného
- вновь возрожденного " Радио 1" – znovuzrodeného "Rozhlas 1".
- вновь выделять средства – znovu uvolňovať prostriedky
- вновь дислоцирован – znovu rozmiestnený
- вновь заявил – znovu prehlásil
- вновь испеченный – novopečený
- вновь испечённый – novopečený
- вновь мечась – znovu zmietaný
- вновь назначенного – novo menovaného
- вновь образованный – novo vzniknutý
- вновь отключают свет – zase vypínajú elektrinu
- вновь открывшихся – novo zistených
- вновь посетит Москву – znovu navštívy Moskvu
- вновь придать – znovu pridať
- вновь присоединенная сила – novo pripojená sila
- вновь созданного предприятия – novo vytvoreného podniku
- вновь эффективно – znovu účinne
- во всем мире используется до – v celom svete sa používa až
- водяной уровень – vodováha
- возбужденный уровень – vybudená hladina
- возбуждённый уровень – vzbudená hladina
- возбуждённый уровень – excitovaná hladina
- волокно с низким уровнем потерь – vlákno s malými stratami
- вооружённый до зубов – ozbrojený až po zuby
- вплоть до – až do
- вплоть до 1994 года – až do roku 1994
- вплоть до диалога – až do dialógu
- вплоть до прошлого года – až do minulého roku
- впредь до востребования – až do vyžiadania
- впредь до голосования – ad referendum
- вращательный уровень – rotačná hladina
- время до октября – doba do októbra
- время до полудня – dopoľudnie
- все до последнего – až na jedného
- входной уровень – vstupná úroveň
- выводить на уровень чего – pozdvihnúť na
- выводишь на уровень чего – pozdvihuješ
- вывожу на уровень чего – pozdvihujem
- выдержка до прессования – zostavenie do lisu
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA