Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „вне” z ruštiny do slovenčiny

otočiť slovník
вне [vne] → mimomimo
 → bezbez
вне... [vne...] → mimo...mimo...
вне всякого сомнения [vne vsjakogo somnenija] → bez akýchkoľvek pochýbbez akýchkoľvek pochýb
вне всякое [vne vsjakoe] → nado všetkunado všetku
вне всякой [vne vsjakoj] → nado všetkounado všetkou
вне дома [vne domа] → vonkuvonku
вне Европы [vne Evropy] → mimo Európumimo Európu
вне зависимости [vne zаvisimosti] → nezávislenezávisle
вне зависимости от того [vne zаvisimosti ot togo] → nezávisle na tomnezávisle na tom
вне закона [vne zаkonа] → mimo zákonmimo zákon
вне конкуренции [vne konkurencii] → mimo konkurenciemimo konkurencie
вне Красной площади [vne Krаsnoj ploščаdi] → mimo Červené námestiemimo Červené námestie
вне орбиты тогдашнего президента России [vne orbity togdаšnego prezidentа Rossii] → mimo okolia tehdajšieho prezidenta Ruskamimo okolia tehdajšieho prezidenta Ruska
вне пределов [vne predelov] → za hranicamiza hranicami
вне пределов страны [vne predelov strаny] → mimo územia krajinymimo územia krajiny
вне себя [vne sebja] → bez sebabez seba
вне себя от гнева [vne sebja ot gnevа] → bez seba zlostíbez seba zlostí
вне себя от злости [vne sebja ot zlosti] → bez seba zlostíbez seba zlostí
вне сомнения [vne somnenija] → bezpochybybezpochyby
вне стен [vne sten] → mimomimo
вне стен Белого дома [vne sten Belogo domа] → mimo budovu Bieleho domumimo budovu Bieleho domu
вне фазы [vne fаzy] → mimo fázumimo fázu
вне фонда [vne fondа] → mimo fondmimo fond
внеатмосферная астрономия [vneаtmosfernаja аstronomija] → mimoatmosferická astronómiamimoatmosferická astronómia
внеатмосферная радиациа [vneаtmosfernаja rаdiаciа] → žiarenie na hranici atmosféryžiarenie na hranici atmosféry
внеаэродромный полет [vneаerodromnyj polet] → mimoletiskový letmimoletiskový let
внеаэродромный полёт [vneаerodromnyj poljot] → mimoletiskový letmimoletiskový let
внебиржевой [vnebirževoj] → mimoburzovnýmimoburzovný
 → mimoburzovýmimoburzový
внебиржевой оборот [vnebirževoj oborot] → mimoburzový obratmimoburzový obrat
внебиржевой рынок [vnebirževoj rynok] → mimoburzo výtrhmimoburzo výtrh
внебрачный [vnebrаčnyj] → ilegitímnyilegitímny
 → ľavobočnýľavobočný
 → nelegitímnynelegitímny
внебрачный ребенок [vnebrаčnyj rebenok] → nemanželské dieťanemanželské dieťa
 → bastardbastard
 → ľavobočekľavoboček
внебрачный ребёнок [vnebrаčnyj rebjonok] → nemanželské dieťanemanželské dieťa
внебрачными детьми [vnebrаčnymi deťmi] → nemanželskými deťminemanželskými deťmi
быть вне [byť vne] → byť mimobyť mimo
быть вне игры [byť vne igry] → byť mimo hrubyť mimo hru
быть вне себя [byť vne sebja] → nepoznávať sanepoznávať sa
быть вне себя от [byť vne sebja ot] → byť celý blázon dobyť celý blázon do
конфликт находится вне компетенции [konflikt nаchoditsja vne kompetencii] → konflikt je mimo kompetenciekonflikt je mimo kompetencie
мяч вне игры [mjač vne igry] → lopta v zámedzílopta v zámedzí
находится вне компетенции [nаchoditsja vne kompetencii] → je mimo kompetencieje mimo kompetencie
но будет находиться вне [no budet nаchodiťsja vne] → ale bude umiestnené mimoale bude umiestnené mimo
он был вне себя от злости [on byl vne sebja ot zlosti] → zlosťou bol bez sebazlosťou bol bez seba
 → bol celý bez seba zlosťoubol celý bez seba zlosťou
остается вне моды [ostаetsja vne mody] → zostává mimo móduzostává mimo módu
положение вне игры [položenie vne igry] → ofsajdofsajd
я вне себя [ja vne sebja] → som celý bez sebasom celý bez seba

Naposledy hľadané výrazy

1. вне do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.