REKLAMA
Preklad slova „ было так темно, что в двух шагах ничего нельзя было разглядеть ” z ruštiny do slovenčiny
- было так темно, что в двух шагах ничего нельзя было разглядеть – bola taká tma, že nebolo ani na krok vidno
- было так темно, что в двух шагах ничего нельзя было разглядеть – bola taká tma, že nebolo na krok vidieť
- "катка" - вовлечение намеченной жертвы в картежную игру и ее обыгрывание – zatiahnutie kavky do hry a jej ošklbanie(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- "темная лошадка" – čierný kôň
- 0 В – 0 voltov
- а в – a v
- а в их – ale v ich
- а в первую очередь – ale predovšetkým
- а в прошлом году уже – a vlani už
- а в случае необходимости – prípadne
- а в случае необходимости – v prípade nevyhnutnosti
- а в случае потребности – prípadne
- а в случае потребности – v prípadne potreby
- а вот что – a čo potom
- а может быть – alebo
- а не в соответствии – a nie podľa
- а не то что – tým menej
- а не то что – potom tým menej
- а потому, что – pretože
- А потому, что – Pretože
- А потому, что – Lebo
- а раз так – a keď je to tak
- а так – a tak
- а так – tak
- а также в зависимости – a tiež podľa
- а также в зависимости от – a tiež podľa
- а тебе что? – čo je ti do toho?
- а теперь что? – a čo teraz?
- а то ли еще будет – a čo potom ešte bude
- а что – prečo
- а что – a čo má byť
- а что вдруг – a čo keby
- а что до – pokiaľ sa týka
- а что если – a čo keď
- а что если – a čo keby
- а что если бы – a čo keď
- а что если бы – a čo keby
- а что касается – pokiaľ sa týka
- а, была не была! – a čo, riskneme to!
- а, вот оно что! – aha, tak je to!
- а, так ты кусаться?! – a, tak ty budeš kúsať?!
- а, так это ты? – aha, tak to si ty?
- А.Б.В. – anténa s postupnou vlnou
- АТС без выхода в город, частная – ATÚ domáca
- АТС с выходом в город, частная – ATÚ pobočková
- АЭС достраиваться все же не будет – dostavba AE predsa už nebude
- абоненту в другой стране – účastníkovi v inom štáte
- аванс в счет заработной платы – záloha na mzdu
- аванс в счет заработ – záloha na mzdu
- аванс в счёт покупной цены – akontácia kupnej ceny
- авария в энергосистеме – porucha v elektrizačnej sústave
- ага, вот оно что! – ah tak!
- ага, вот оно что! – aha, tak je to!
- ага, так это ты? – aha, tak to si ty?
- аж в Париж – až do Paríža
- азартная игра в карты – karban
- азартно играть в карты – karbaniť
- акт должен был – akt mal
- акций в собственность – akcií do vlastníctva
- акций в уставном капитале – akcií základného kapitálu
- алчный на что – žiadostivý čoho
- альянс будет распущен – aliancia bude rozpustená
- американского посольства в Праге – amerického veľvyslanectva v Prahe
- анализ в растворах – mokrá analýza
- аналогичным образом я считаю, что... – analogicky súdim, že...
- антифризная добавка в бетон – protimrazová prísada do betónu
- апеллировать на что во что – odvolávať sa
- аппарат для крашения в массе – stroj na farbenie v mase
- аппарат для крашения в мотках – stroj na farbenie pradien
- аренда взять в апренду – vziať do nájmu
- аренда передать в – dať do prenájmu
- арестовал в торговом – zabavila v obchodnom
- арестовал в торговом порту города – zabavila v obchodnom prístave mesta
- артикуляция в полосе разговорных частот – pásmová zrozumiteľnosť
- астоново темное пространство – Astonov temný priestor
- астоново тёмное пространство – Astonov temný priestor
- атмосфера была иная – atmosféra bola iná
- аукцион в судебном порядке – súdna aukcia
- ах, быть бы сейчас дома! – ach, byť tak teraz doma!
- ах, да! я забыл вам сказать, что у меня есть для вас письмо – ach ano, zabudol som vám povedať, že máte u mňa list
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA