REKLAMA
Preklad slova „ ах, тебе уже надо идти? ” z ruštiny do slovenčiny
- ах, тебе уже надо идти?? – ah, to už musíš ísť?
- а в прошлом году уже – a vlani už
- а как надо ему – ale ako chce on(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- а какое тебе дело! – čo je ti do toho!
- а какое тебе до этого дело! – čo je ti do toho!
- а тебе что? – čo je ti do toho?
- а это уже – a to už
- а!, ай!,ах! – a!
- анализ уже обозначившихся тенденций показывает – analýza už vyznačených trendov ukazuje
- ах – ach
- ах – och
- ах какое мучение! – ach, to je trápenie!
- ах! – au!
- ах! – jé!
- ах! – ihlica
- ах! – a!
- ах, быть бы сейчас дома! – ach, byť tak teraz doma!
- ах, да! я забыл вам сказать, что у меня есть для вас письмо – ach ano, zabudol som vám povedať, že máte u mňa list
- ах, как жалко!; – ach, to je škoda!
- ах, как приятно – a, to je príjemné
- ах, какая красота! – ach, to je krása!
- ах, рискнем! – a čo, riskneme to!
- ах, ты знаешь об этом! – ach, ty to vieš!
- более, чем надо – ažaž
- более, чем надо – viac ako
- болеют уже и свиньи – sú zasiahnuté tiež ošípaní
- больше уже нельзя – viackrát už nie
- больше чем надо – ažaž
- братьям - славянам уже сейчас – bratom Slovanom už teraz
- будет идти – bude ísť
- будет уже вторым – bude už druhým
- будет уже вторым крупным российско - индийским соглашением – bude už druhou veľkou rusko-indickou zmlouvou
- будут известны уже – budú známy už
- был уже не первый – už nebol prvým
- были уже приобретены – už boli získané
- были уже приобретены " кредиторки " – už boli získané "dľžobné úpisy"
- в сумме уже – v súčte už
- в уже подзабытый – do už pozabudnutého
- в уже подзабытый международный скандал – do už pozabudnutého medzinárodneho škandálu
- вам надо – potrebujete
- вам надо – musíte
- вам надо будет – budete potrebovať
- вам надо будет – budete musieť
- вам надо будет – vy budete potrebovať
- вам надо будет – vy budete musieť
- вам надо было – potrebovali ste
- вам надо было – vy ste potrebovali
- вам надо было – museli ste
- вам не надо – nepotrebujete
- вам не надо – nemusíte
- вам не надо – vy nepotrebujete
- вам не надо будет – nebudete potrebovať
- вам не надо будет – nebudete musieť
- вам не надо будет – vy nebudete potrebovať
- вам не надо будет – vy nebudete musieť
- ведь уже очень многое надоело – veď už veľmi mnohé omrzelo
- видимо , уже к началу лета – zrejme, už na začiatku leta
- вопрос правительство для себя уже решило – otázku si vláda už riešila
- вот как надо – hľa, ako sa má
- вот как надо плавать – hľa, ako sa má plávať
- вот тебе – tu máš (pri pití)
- вот тебе и на – bác
- вот тебе и на! – toto!
- вот тебе и на! – tu máš!
- вот тебе и на! – to je pekné nadelenie!
- вот тебе и раз – bác
- вот тебе и раз! – toto!
- вот тебе и раз! – to je pekné nadelenie!
- вот тебе на! – to je pekné nadelenie!
- вот тебе! – tumáš!
- вот тебе! – tu máš!
- вот уж нет! – je iba nie!
- вот уж нет! – je ešte len nie!
- вот уже – už už
- вот уже более – už viac než
- вот уже более года – už viac ako rok
- вот уже несколько дней – už niekoľko dní
- вполне может идти – úplne môže ísť
- впрочем , это не так уж и много – naostatok, to nie je tak už moc
- впрочем , это не так уж и много – napokon, to nie je tak už moc
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA