REKLAMA
Preklad slova „ zum Akt genommen wird (...) ” z nemčiny do slovenčiny
- zum Akt genommen wird (...).) – do spisu sa zakladá (...)
- ab und zu wird diese Art – niekedy je tento spôsob
- abgebildet wird – bude zobrazený(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- abgebildet wird – zobrazeným
- abgepumt wird – odčerpávaný
- Abkommen zum Schutz, das – dohoda na ochranu (2.p.)
- abnehmen wird – prevezme
- abnehmen wird – odoberie
- Abrichtwerkzueg zum Handabrichten, das – zarovnávací nástroj pre ručné zarovnávanie
- Abweichende, soweit nicht etwas Anderes vereinbart wird, das – odlišné, ak nebude stanovené niečo iného
- Abweichende, soweit nicht etwas Anderes vereinbart wird, das – odlišné, ak nebude stanovené (niečo iného)
- Abzweigleitung zum Zähler, die – odbočka k elektromeru
- Akt, der – akt
- Akt, der – dejstvo (2.p.)
- Akt, der – čin
- Akt, der – skutok
- Akt, der – akt (dejstvo)
- Akt, der – akt (čin, úkon)
- Akt, der – akt (obraz nahej ženy)
- Akt, der – doklad
- Akt, der – spis
- Akt, der – listina
- Akt, der – úradný spis
- Akt, der – dokument
- Akt stehen – stáť ako akt
- akt, (aktiv) – aktívny
- Akt, Pl. Akten (öst.) - e Akte (dt.), der – spis, akt
- Akt.-Nr. – č.j. (u stavebného povolenia)
- Aktien zum Nennbetrag, die – akcie s menovitou hodnotou
- akzeptiert wird – bude akceptovaný
- alles Gute zum Neuen Jahr – všetko dobré v Novom roku
- alles Gute zum Neuen Jahr – všetko najlepšie v Novom roku
- alles Mögliche machen wird – spraví všetko možné
- alles anders wird – všetko sa zmení
- alles anders wird – všetko bude inak
- alles genommen – celkovo vzaté
- alles gerät ihm zum Guten – všetko sa mu darí
- alles gerät ihm zum Guten – všetko mu vychádza
- alles ist zum Teufel – všetko vzal čert
- alles wird gut – všetko bude dobré
- alles wird sich zum Guten kehren – všetko sa v dobré obráti
- alles wird sich zum Guten wenden – všetko sa v dobré obráti
- alles wird sich zum Besten kehren – všetko sa v dobré obráti
- alles wird sich zum Besten wenden – všetko sa v dobré obráti
- alles zum Besten kehren – obrátiť všetko na dobré
- alles zum Guten kehren – obrátiť všetko na dobré
- als Beilage zum Protokoll beigefügt – príloha, je obsiahnutá v prílohe k zápisu
- als Termin wird der (...) vorgesehen – ako termín sa stanoví ... (+ dátum)
- andrehen zum Garn – prikrúcať ku priadzi
- Aneiferung zum Verbrechen, die – podnecovanie k zločinu
- Anfahrtsweg zum Gelände, der – príjazdová komunikácia k areálu
- Anfrage zum Verkauf, die – záujem o predaj
- Angaben zum Kraftfahrzeug, die – údaje o vozidle
- Angebot zum Kauf einer Liegenschaft, das – ponuka ku kúpe nehnuteľnosti
- Angebot zum Kauf von Aktien, das – ponuka k nákupu akcií
- Angebot zum Mitmachen, das – návrh k spolupráci
- angeboten wird – ponúka sa
- angenommen wird – je prijatý
- angestrebt wird – usiluje sa
- angestrebt wird – snaží sa
- angewendet wird – používa
- angezeigt wird – zobrazeným
- Anhang zum Vertrag, der – príloha k zmluve
- Anmeldung zum Handelsregister, die – prihlásenie do obchodného registra
- Anmeldung zum Handelsregister, die – návrh na zápis do OR (nem.); voľne
- Anmeldung zum Konkurs, die – prihláška do konkurzu
- Anmeldung zum Wettbewerb, die – prihláška na konkurz
- Anmeldung zum Wettbewerb, die – prihláška do súťaže
- Annahme des Wertpapiers zum Börsengeschäft, die – prijatie cenného papieru k burzovému obchodu
- Anreiz zum Niesen, der – dráždenie na kýchanie
- anstellen Drehmeißel zum Schnitt – nastaviť nôž na rezanie
- anstellen Drehmeißel zum Schnitt – pripraviť nôž k rezu
- anstiften - zum Diebstahl – navádzať - ku krádeži
- Anstiftung zum Mord, die – podnecovanie k vražde
- Antrag wird angenommen, der – návrh je prijatý
- Antragstellung zur Zulassung von Aktien zum öffentlichen Wertpapiermarkt, die – žiadosť o povolenie verejného obchodovania s akciami
- Arbeit wird ihm zum Spiel, die – prácu ľahko zvláda
- Arbeit wird ihm zum Spiel, die – práca sa mu stáva zábavou
- Arzneimittel zum äußeren Gebrauch, das – liek na vonkajšie použitie
- auch dein Tag wird kommen – príde aj tvoja doba
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA