Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „wurde” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
Mali ste na mysli slovo Wurte?
wurde → bolbol
 → stal sastal sa
 → bolobolo
 → bolabola
 → stalo sastalo sa
 → stal som sastal som sa
 → stalstal
 → sa stalasa stala
 → stalostalo
 → sa stalsa stal
 → stalastala
würde → byby
 → ak by bolak by bol
 → by bolaby bola
Würde, die → úctaúcta
 → vážnosťvážnosť
 → dôstojnosťdôstojnosť
würde → by (podmienenie)by (podmienenie)
 → by sa stalaby sa stala
Würde, die → hodnosťhodnosť
würde → najímal by sinajímal by si
 → by bolby bol
 → by sa bolby sa bol
 → by sa stalby sa stal
 → bola bybola by
wurde abgebaut → sa odbúralsa odbúral
wurde abgebogen → sa odbáčalosa odbáčalo
wurde abgehalten → pozastavilo sapozastavilo sa
wurde abgemacht → bolo dohodnutébolo dohodnuté
wurde abgenommen → bolo odobratébolo odobraté
wurde abgesandt → bola odoslanábola odoslaná
wurde abgeschlossen → bola uzavretábola uzavretá
wurde absorbiert → absorbovalaabsorbovala
 → bol absorbovanýbol absorbovaný
wurde am → bol pribol pri
wurde angewendet → bol používanýbol používaný
würde annehmen → by prijalby prijal
wurde anwesend → bol prítomnýbol prítomný
wurde auf → bol nabol na
wurde auf dem → bol na tombol na tom
Abgabenfälligkeit wurde schriftlich festgelegt, die → splatnosť poplatkov bola stanovená písomnesplatnosť poplatkov bola stanovená písomne
abgehalten wurde → prebiehaloprebiehalo
abgenommen wurde → odobranéodobrané
abgeschwächt wurde → bol oslabenýbol oslabený
 → bol zmiernenýbol zmiernený
alles wurde bis auf den letzten Tropfen ausgetrunken → všetko sa vypilo do poslednej kvapkyvšetko sa vypilo do poslednej kvapky
alles wurde hingerissen → všetci boli unesenívšetci boli unesení
 → všetci boli nadšenívšetci boli nadšení
als Grund wurde → dôvodom boldôvodom bol
als bislang angenommen wurde → ako sa doteraz predpokladaloako sa doteraz predpokladalo
als die Sache gefährlich wurde → keď sa vec stávala nebezpečnoukeď sa vec stávala nebezpečnou
als er geprüft wurde → keď ho skúšalikeď ho skúšali
als er ihnen unbequem wurde → keď im bol na obtiažkeď im bol na obtiaž
als geplant wurde → ako sa plánovaloako sa plánovalo
amtswegige Nachbearbeitung wurde durchgeführt, die → oprava z moci úradnej bola prevedenáoprava z moci úradnej bola prevedená
an Gerichtskosten wurde bezahlt → na súdnych poplatkoch bolo uhradenéna súdnych poplatkoch bolo uhradené
Anerkenntnisurteil wurde rechtskräftig, das → rozsudok o uznaní nárokov nadobudol právnu mocrozsudok o uznaní nárokov nadobudol právnu moc
Anfang der neunziger Jahre wurde, der → začiatok deväťdesiatych rokov bolzačiatok deväťdesiatych rokov bol
angefallener Anteil wurde dem Gesellschafter übergeben → pripadajúci podiel bol spoločníkovi predanýpripadajúci podiel bol spoločníkovi predaný
angefochtenes Urteil wurde abgelehnt → napadnutý rozsudok bol zamietnutýnapadnutý rozsudok bol zamietnutý
Angeklagte wurde freigesprochen, der → obžalovaný bol zbavený obžalobyobžalovaný bol zbavený obžaloby
Angeklagte wurde vernommen, der → obžalovaný bol vypočúvanýobžalovaný bol vypočúvaný
angenommen wurde → bola prijatábola prijatá
 → bol prijatýbol prijatý
Angestellte wurde entlassen, der → zamestnanec bol prepustenýzamestnanec bol prepustený
Angestelltenversicherungsgesetz wurde angewendet, das → zákon o poistení zamestnancov bol aplikovanýzákon o poistení zamestnancov bol aplikovaný
angewendet wurde → bol použitýbol použitý
 → bol aplikovanýbol aplikovaný
 → bol uplatňovanýbol uplatňovaný
 → bol používanýbol používaný
Anteil an der Firma wurde verkauft, der → podiel na firme bol predanýpodiel na firme bol predaný
 → firemný podiel bol predanýfiremný podiel bol predaný
Antragsinhalt wurde abgelehnt, der → obsah návrhu bol zamietnutýobsah návrhu bol zamietnutý
 → obsah návrhu bol zamietnutýobsah návrhu bol zamietnutý
Antragstellerin wurde vorgeladen, die → navrhovateľka bola predvolanánavrhovateľka bola predvolaná
Anwesenheitserfordernis wurde erfüllt, das → požiadavka prítomnosti bola naplnenápožiadavka prítomnosti bola naplnená
Arbeit wurde eingestellt, die → práca bola pozastavenápráca bola pozastavená
Arbeitszeit‑Richtlinie wurde bekanntgegeben, die → smernice o pracovnej dobe boli oznámenésmernice o pracovnej dobe boli oznámené
aufgebaut wurde → sa vybudovalasa vybudovala
 → bol postavenýbol postavený

Naposledy hľadané výrazy

1. wurde do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.