REKLAMA
Preklad slova „ wird sie werden ” z nemčiny do slovenčiny
- wird sie werden – ona bude
- ab und zu wird diese Art – niekedy je tento spôsob
- aber das werde ich mir nicht gefallen lassen – ale to si nenechám dovoliť(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- abgebildet wird – bude zobrazený
- abgebildet wird – zobrazeným
- abgegeben werden – predložené
- abgehandelt werden darf – môže byť prejednávaná
- abgehört werden – odpočúvané
- abgelehnt werde – by bola odmietnutá
- abgepumt wird – odčerpávaný
- abgeschickt werden soll – má byť odoslaný
- abgeschlossen werden können – je možné uzatvárať
- abgespannt werden – zmalátnieť
- abgespielt werden muss – sa musí prehrať
- abgespielt werden muss – musí byť prehraný
- abgewartet werden – byť očakávaný
- abnehmen wird – prevezme
- abnehmen wird – odoberie
- absorbiert werden – vstrebať sa
- abspenstig werden – odcudziť sa
- abspenstig werden – odvrátiť sa
- abtrünnig werden – odpadnúť (od niekoho)
- Abweichende, soweit nicht etwas Anderes vereinbart wird, das – odlišné, ak nebude stanovené niečo iného
- Abweichende, soweit nicht etwas Anderes vereinbart wird, das – odlišné, ak nebude stanovené (niečo iného)
- ach, das sind Sie! – a to ste vy!
- achten Sie – dávajte pozor
- achten Sie auf – dávajte pozor na (4.p.)
- achteten sie – vážili si
- aderig werden – žilovatieť
- adressieren Sie – adresujete
- adrig werden – žilovatieť
- ahnten Sie – tušil ste
- Aktien, die auf öffentlichen Wertpapiermärkten gehandelt werden, die – akcie, obchodovateľné na verejných trhoch s cennými papiermi
- aktiv werden – aktivovať sa
- aktiviert werden – sú aktivované
- aktiviert werden – aktivujú sa
- aktualisieren sie – vy aktualizujete (4.p.)
- aktualisieren sie ihr – aktualizujete váš (4.p.)
- akzeptiert wird – bude akceptovaný
- alles Mögliche machen wird – spraví všetko možné
- alles Weitere erfahren Sie von mir – všetko ďalšie sa dozviete odo mňa
- alles anders wird – všetko sa zmení
- alles anders wird – všetko bude inak
- alles wird gut – všetko bude dobré
- alles wird sich zum Guten kehren – všetko sa v dobré obráti
- alles wird sich zum Guten wenden – všetko sa v dobré obráti
- alles wird sich zum Besten kehren – všetko sa v dobré obráti
- alles wird sich zum Besten wenden – všetko sa v dobré obráti
- allgemein werden – zovšeobecňovať
- als Anlage 1 beigefügt werden – uvedený v prílohe č. 1
- als Anlage beigefügt werden – uvedený ako príloha
- als Nächstes erhalten Sie... – ako najbližšie obdržíte...
- als Nächstes erhalten Sie... – ďalšiu zásielku dostanete...
- als Termin wird der (...) vorgesehen – ako termín sa stanoví ... (+ dátum)
- als Zeuge vorgeladen werden – byť predvolaný ako svedok
- als Zeuge vorgeladen werden – byť zavolaný ako svedok
- als Zeuge vorgeladen werden – obslaný k súdu ako svedok
- als daß sie – než by
- als daß sie – než aby
- als geheilt entlassen werden – utiecť z Bohníc
- als gehelt entlassen werden – utiecť z Kateriniek
- als ich sie sah – keď som ju uvidel
- als ob es heuer überhaupt nicht mehr schön werden wollte – že tento rok už vôbec nebude pekne
- als sie fertig war – keď bola hotová
- als sie sich trafen – keď sa stretli
- alt werden – starnúť
- alt werden – zostarnúť
- alt zu werden – starnúť
- an Sie – na Vás
- an Sie adressieren – na Vás adresovať
- an den Pranger gestellt werden – prenierovaná
- an den Rand gedrängt zu werden – byť zatlačený na okraj
- an den Verhandlungstisch gebracht werden – sadnúť za jednací stôl
- an die sie – na ktorú ona
- an sie – na ňu
- an sie – na nich
- anders werden – zmeniť sa
- anderweitig beendet werden – inak - skončiť inak, iným spôsobom
- anerkennt werden – byť uznávaný
- anerkennt werden – byť akceptovaný
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA