Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ wir müssen die Anstrengungen vervielfachen ” z nemčiny do slovenčiny

Otočiť slovník

wir müssen die Anstrengungen vervielfachen – musíme zdvojnásobiť úsilie
achten wir – dávajme pozor
achten wir auf – dávajme pozor na
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
ahnen wir vor – tušíme
ahnen wir vor – predvídame
alle Anstrengungen – všetko úsilie
alle Anstrengungen – všetka námaha
alle Anstrengungen – všetky snahy
alle Anstrengungen unternehmen – vynaložiť všetko úsilie
alle vernünftige Anstrengungen (pl.) – rozumné úsilie
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
alle vernünftigen Anstrengungen entwickeln – všetko rozumné úsilie vyvinúť
alle vernünftigen Anstrengungen entwickeln – požadovateľné úsilie vyvinúť
als Anlage überreichen wir Ihnen (...) – v prílohe Vám posielame (...)
als Nachweis erklären wir (...) – na dôkaz toho prehlasujeme (...)
als wir – ako my
als wir – než my
als wir das Dorf erreichten – keď sme dosiahli dedinu
als wir die Stadt erreichten – keď sme sa dostali do mesta
als wir vorausgesetzt hatten – ako sme predpokladali
also nehmen wir an – teda predpokladáme
am Sonntag arbeiten wir – v nedeľu budeme pracovať
am eigenen Leibe erfahren müssen – musieť pocítiť na vlastnej koži
am eigenen Leibe erfahren müssen – zažiť na vlastnej koži
anbei senden wir – popritom posielame
anbei senden wir – prikladáme
anbei übersenden wir Ihnen – v prílohe Vám posielame
animiert sein müssen – musia byť animované
anliegend schicken wir Ihnen (...) – v prílohe Vám posielame (...)
anrufen, wir werden Sie anrufen – telefonicky sa spojiť, spojíme sa s Vami telefonicky
Anstrengungen, die – úsilie
Anstrengungen, die – námaha
Anstrengungen unternehmen – vyvinúť úsilie
Anstrengungen vervielfachen, die – znásobiť úsilie
arbeiten wir – pracujeme
aßen wir – jedli sme
auf das Kribbeln verzichten müssen – musieť sa vzdať škriabania
auf dich haben wir gerade noch gewartet – teba sme zrovna čakali
aufbrauchen müssen – musia spotrebovať
auferlegt werden müssen – musia byť uložené
auferlegt werden müssen – musí byť nariadené
aufrecht halten etw., wir halten unsere Einwendungen aufrecht – trvať na čom, trváme na svojich námietkach
ausgetauscht werden müssen – musia byť vymenené
Ärmel werden wir puffen, die – rukávy naberieme
Ärmel werden wir puffen, die – rukávy nariasime
backen wir – pečieme
beantworten wir – odpovedáme
bedienen wir uns – obslúžime sa
bedienen wir uns – poslúžime si
beenden wir – dokončíme
beendeten wir – sme dokončili
befestigen wir – upevňujeme
befestigen wir – upevníme
befinden wir uns – sa nachádzame
befinden wir uns – nachádzame sa
begannen wir – začínali sme
begannen wir – začali sme
begegnen wir – stretneme
begegnen wir – stretávame
begegnen wir uns – stretávame sa
beginnen wir – začneme
beginnen wir – započneme
begrenzen wir – obmedzíme
begrenzen wir – ohraničíme
behalten wir uns vor – vyhradzujeme si
behalten wir vor – vyhradzujeme
behandeln wir – povieme si
bei den Kalkulationen beziehen wir die folgenden weltweiten Trends mit ein – pri kalkuláciách zohľadňujeme tieto celosvetové trendy
bei den Kalkulationen beziehen wir die folgenden weltweiten Trends mit ein – pri kalkuláciách berieme do úvahy tieto celosvetové trendy
beiseite gehen müssen – musieť ísť stranou
bekommen wir – dostaneme
bekommen wir – obdržíme
bemühen wir uns – vynasnažíme sa
bemühen wir uns – snažíme sa
bemühen wir uns – posnažíme sa
benutzen wir – používame
benützen wir – používame
benützen wir mit – používame s (7.p.)
benützen wir mit – používame spoločne
berechnen wir – účtujeme
berechnen wir – prepočítame