Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „wir dürfen nicht in den alten” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
wir dürfen nicht → nesmiemenesmieme
wir dürfen nicht in den alten Trott verfallen → nesmieme zapadnúť do starých koľajínesmieme zapadnúť do starých koľají
wir dürfen nicht in den alten Trott zurückfallen → nesmieme zapadnúť do starých koľajínesmieme zapadnúť do starých koľají
alles beim Alten → všetko pri staromvšetko pri starom
alles beim Alten lassen → nechať všetko po staromnechať všetko po starom
 → nechať všetko taknechať všetko tak
alles beim alten lassen → nechať všetko pri staromnechať všetko pri starom
alles bewegt sich im alten Gleis → všetko ide v starých koľajachvšetko ide v starých koľajach
 → všetko ide opäť po staromvšetko ide opäť po starom
alles bleibt beim Alten → všechno zostane po staromvšechno zostane po starom
alten → staréstaré
 → staréhostarého
Alten, die → starci (pl.)starci (pl.)
 → starenky (pl.)starenky (pl.)
 → starístarí
alten Quark anrühren → omieľať starú historkuomieľať starú historku
 → pretriasať stále to istépretriasať stále to isté
Alten Reichs, das → starej ríše (2. p.)starej ríše (2. p.)
am Alten hängen → trvať na staromtrvať na starom
 → dodržiavať tradíciedodržiavať tradície
 → byť konzervatívnybyť konzervatívny
 → ľpieť na staromľpieť na starom
an alten Formen festhalten → ľpieť na starých mravochľpieť na starých mravoch
 → byť konzervatívnybyť konzervatívny
an die alten Tage denken → pamätať na staré kolenápamätať na staré kolená
auf den alten Mann sparen → šetriť si na starobušetriť si na starobu
 → šetriť na staré kolenášetriť na staré kolená
auf die alten Tage → na staré kolenána staré kolená
auf meine alten Tage, der → na staré kolenána staré kolená
auf seine alten Tage → na staré kolenána staré kolená
 → v starobev starobe
beim Alten, der → pri starompri starom
beim Alten bleiben, der → zostať pri staromzostať pri starom
beim alten bleiben → zostať pri staromzostať pri starom
Buch des Alten → kniha starcovkniha starcov
Bücher des Alten → knihy starcovknihy starcov
daraus mache ich mir alten Latschen → nič si z toho nerobímnič si z toho nerobím
das ist für den alten Fritzen → je to na kočkuje to na kočku
 → je to naničje to nanič
das kommt zum alten Eisen → patrí to do starého železapatrí to do starého železa
dem alten → staromstarom
den alten Kohl wieder aufwärmen → opakovať starú historkuopakovať starú historku
 → omieľať dookola to istéomieľať dookola to isté

Naposledy hľadané výrazy

1. wir dürfen nicht in … do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.