Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „wilkommen heißen” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
wilkommen heißen → uvítaťuvítať
am heißen → na horúcomna horúcom
an heißen Sommertagen → v horúcich slnečných dňochv horúcich slnečných dňoch
das ist ein Tropfen auf den heißen Stein → je to ako kvapka v morije to ako kvapka v mori
 → je to ako kus dreva v leseje to ako kus dreva v lese
das ist mit der heißen Nadel genäht → je to šité horúcou ihlouje to šité horúcou ihlou
 → je to robené veľmi narýchloje to robené veľmi narýchlo
 → je to urobené nedbanlivoje to urobené nedbanlivo
das soll nur etwas heißen → to má iba urobiť dojemto má iba urobiť dojem
das will was heißen → to niečo znamenáto niečo znamená
 → to je čo povedaťto je čo povedať
das will was heißen ! → to je čo povedať !to je čo povedať !
das will was heißen! → to je čo povedať!to je čo povedať!
das will wenig heißen → to nič neznamenáto nič neznamená
den heißen Brei im Maule haben → nechcieť ísť s pravdou najavonechcieť ísť s pravdou najavo
der heißen → horúcichhorúcich
der soll Otto heißen → je to dobrý chlapje to dobrý chlap
 → to je správny chlapto je správny chlap
die heißen Sommermonate → horúce letné mesiacehorúce letné mesiace
er geht wie die Katze um den heißen Brei → chodí ako mačka okolo horúcej kašechodí ako mačka okolo horúcej kaše
 → chodí ako lev okolo horúcej kašechodí ako lev okolo horúcej kaše
heißen → volať savolať sa
 → nazývať sanazývať sa
 → teplýteplý
 → zaznamenaťzaznamenať
 → rozkázaťrozkázať
heißen ‑ weiter heißt es → hovoriť - ďalej sa hovoríhovoriť - ďalej sa hovorí
heißen Gestein → horúca horninahorúca hornina
heißen Sie → nazývate sanazývate sa
heißen gut → schvaľulúschvaľulú
heißen sie → volajú savolajú sa
heißen wir → voláme savoláme sa
ich will Hans heißen → nech som Ďuronech som Ďuro
ich will Matz heißen → nech som hlúpy Janonech som hlúpy Jano
im heißen Finish → v horúcom finišiv horúcom finiši
im heißen Sommer → v horúcom letev horúcom lete
in der heißen Asche → v horúcom popolev horúcom popole
Sie heißen → menujete samenujete sa
sie heißen → menujú samenujú sa
Sie heißen gut → schvaľujete (Vy)schvaľujete (Vy)
unter der heißen Sonne → pod horúcim slnkompod horúcim slnkom

Naposledy hľadané výrazy

1. wilkommen heißen do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.