REKLAMA
Preklad slova „ wer schnell gibt, gibt doppelt ” z nemčiny do slovenčiny
- wer schnell gibt, gibt doppelt – kto rýchlo dáva, dvakrát dáva
- wer schnell gibt, gibt doppelt – kto dáva rýchlo, ten dvakrát dáva
- "Wer da?"-Zeichen, das – znak dotazu "Kto tam"(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- aber wer weiß – ale ktovie
- Acht gibt – dohliada
- Akkumulator mit doppelter Stellenzahl, der – akumulátor s dvojnásobnou dĺžkou
- am glücklichsten wer – najšťastnejší, kto
- am schnellsten – najrýchlešie
- am schnellsten – najrýchlejšie
- an schnelle Lösung – na rýchle riešenie
- Anstrengung verdoppeln, die – zdvojnásobiť úsilie
- arbeiten mit doppelter Wortlänge – pracovať s dvojnásobnou dĺžkou slova
- auf schnellstem Wege helfen – pomôcť čo najrýchlejšie
- Ausgang gibt den Taten ihre Titel, der – koniec je vyvrcholením diela
- Ausgang gibt den Taten ihre Titel, der – záver je korunovaním diela
- Ausschlag geben - die Stimme des Vorsitzenden gibt den Ausschlag – byť rozhodujúci - rozhodujúci je hlas predsedu
- bei Stimmengleichheit gibt die Stimme des Vorsitzenden Ausschlag – pri rovnosti hlasov je rozhodujúci hlas predsedu
- DV-Naht (doppelte-V-Naht), die – zvar X
- da gibt es eine große Pleite – z toho bude veľký malér
- da gibt es nichts zu verwundern – niet sa čomu diviť
- da gibt es nichts zu verwundern – niet sa čo čudovať
- darüber gibt es keinen Streit – o tom niet sporu
- das Gemüse verdirbt schnell – zelenina sa rýchlo kazí
- das bedeutet doppelt so viel – to znamená dvakrát toľko
- das bedeutet doppelt so viel – to znamená dva razy toľko
- das bedeutet doppelt so viel – to znamená dvojnásobok
- das bedeutet doppelt so viel wie – znamená to dvakrát toľko ako
- das begreife, wer will – nech to pochopí, kto chce
- das begreife, wer will – je to nepochopiteľné
- das geht üder mein Vermägenes gibt – to presahuje moje možnosti
- das gibt – to dá
- das gibt Mord und Totschlag – to bude Božie dopustenie
- das gibt Stoff zum Reden – je to námet na diskusiu
- das gibt Stoff zum Reden – je to diskusná téma
- das gibt eine Freude – to je radosť
- das gibt eine große Pleite – to bude ale krach
- das gibt eine große Pleite – z toho budú veľké problémy
- das gibt eine große Pleite – z toho budú veľké nepríjemnosti
- das gibt es gar nicht – to neexistuje
- das gibt es gar nicht – to nie je možné
- das gibt es gar nicht – to snáď nie je pravda
- das gibt es nicht – to nie je možné
- das gibt es wie Sand am Meer – je toho ako piesku v mori
- das gibt mir ein Rätsel auf – to mi je záhadou
- das gibt mir ein Rätsel auf – je to pre mňa hádanka
- das gibt nicht viel her – z toho veľa nebude
- das gibt sich mit der Zeit – to sa časom upraví
- das gibt sich mit den Jahren – to sa časom spraví
- das gibt wieder eine furchtbare Wirtschaft – to sa zas nadriem
- das gibt wieder eine furchtbare Wirtschaft – budem robiť v jednom kuse
- das gibt zu denken – to je na zváženie
- das gibt zu denken – to núti premýšľať
- das ist doppelt so viel – to je dvakrát tak veľa
- das ist doppelt so viel – to je dvojnásobne toľko
- das ist doppelt so viel – to je dva razy toľko
- das schnellste – najrýchlejšie
- davon gibt es noch mehr auf der Welt – pre jedno kvietko slnko nesvieti
- den seinen gibt es der Herr im Schlaf – blázni majú šťastie
- den seinen gibt es der Herr im Schlaf – to je miláčik bohov
- der Klügere gibt nach – múdrejší ustúpi
- der Ofen gibt Wärme ab – pec hreje
- der schnellere – rýchlejší
- der schnellste Zug – najrýchlejší vlak
- die schnelle – rýchlu
- die sehr schnell fortschreitende Entwicklung – veľmi rýchly rozvoj
- dieses Schwein mästet schnell – to prasa rýchlo priberá
- dieses Schwein mästet schnell – to prasa rýchlo tlstne
- dieses Schwein mästet schnell – to prasa rýchlo naberá
- Doppeln, das – zdvojovanie
- Doppeln, das – združovanie
- Doppeln, das – zdvojenie (pri valcovaní)
- Doppeln, das – reprodukcia (diernych štítkov)
- doppeln – zdvojnásobiť
- doppeln – zdvojiť
- doppeln – zdvojovať
- doppeln – prišívať podošvu
- doppeln – podbiť topánky
- doppeln – reprodukovať
- doppelseitige Minidiskette mit doppelter Bitdichte, die – obojstranná disketa s dvojnásobnou hustotou záznamu
- doppelt – dvojnásobný
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA