Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ wenigen ” z nemčiny do slovenčiny

Otočiť slovník

wenigen – niekoľkých (4. p.mn.č.)
allzu wenig – príliš málo
bei einigen wenigen – u niekoľko málo
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
besteht wenig Anlass – je málo dôvodov
besteht weniger Anlass – je malá príčina
binnen weniger – v priebehu niekoľko (2.p.)
binnen weniger Monate – v priebehu niekoľkých mesiacov
binnen weniger Stunden – v priebehu niekoľkých hodín
binnen weniger Wochen – v priebehu niekoľkých týždňov
bitte Sie ein wenig zu gedulden – majte, prosím, trochu strpenia
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
bitte Sie ein wenig zu gedulden – poprosím Vás o trochu trpezlivosti
bitte sich ein wenig zu gedulden – majte prosím trochu strpenia
bitte sich ein wenig zu gedulden – prosím mať trochu strpenia
bleib doch ein wenig – postoj ešte predsa
bleib ein wenig steh – postoj trochu
bleibe ein wenig stehen – zostaň chvíľku stáť
dabei kommt wenig heraus – z toho nič nebude
dabei kommt wenig heraus – z toho nič nehľadí
dabei schaut wenig heraus – nič z toho nehľadí
dabei schaut wenig heraus – z toho nič nebude
dabei springt wenig heraus – to málo vynáša
damit ist mir wenig gedient – to mi je málo platné
das dauert weniger als Stunde – trvá to necelú hodinu
das kann uns wenig nutzen – to nám málo pomôže
das kann uns wenig nutzen – to nám bude málo platné
das macht wenig Arbeit – má práce plnú hlavu
das macht wenig Arebeit – má práce plnú hlavu
das soll mich wenig kümmern – to ma netrápi
das soll mich wenig kümmern – o to sa nestarám
das soll mich wenig grämen – o to sa nestarám
das soll mich wenig grämen – to ma netrápi
das soll mich wenig quälen – to ma natrápi
das soll mich wenig quälen – tým si hlavu nelámem
das wenig – málo
das will wenig heissen – to nič neznamená
das will wenig heißen – to nič neznamená
den weniger Geschickten – tým menej šikovným
der wenig – málo
der wenige – jeden z mála
der wenigen – tých málo
der wenigen – z tých málo (2.p.)
des wenigen – málo
desto weniger – tým menej
die paar wenigen – zopár jednotlivcov
die wenig – ktorí málo
die wenig – tá málo
die wenige – máloktorí
die wenigen – týchto málo
die wenigen Bürger – zopár občanov
die wenigen Kilometer – niekoľko kilometrov
drei weniger eins – tri mínus jedna
du musst dich schon ein wenig umtun, wenn du das schaffen willst – musíš si pohnúť, ak to chceš stihnúť
du musst dich schon ein wenig umtun, wenn du das schaffen willst – musíš pohnúť kostrou, ak to chceš zvládnuť
du musst ihn ein wenig polieren – musíš ho trochu vycepovať
du musst ihn ein wenig polieren – musíš ho naučiť spôsobom
du musst ihn ein wenig polieren – musíš ho naučiť zdvorilému chovaniu
du mußt dich schon ein wenig umtun, wenn du das schaffen willst – musíš sa pohnúť, keď to chceš stihnúť
du mußt dich schon ein wenig umtun, wenn du das schaffen willst – musíš pohnúť kostrou, keď to chceš zvládnuť
ebenso wenig – práve tak málo
ein der wenigen – jedna z mála (2.p.)
ein der wenigen – jeden z mála (2.p.)
ein klein wenig – trocha
ein klein wenig – máličko
ein klein wenig – trošičku
ein klein wenig – za náprstok
ein klein wenig – za kvapku
ein wenig – trošku (2.p.)
ein wenig – aký (v spojení aký-taký)
ein wenig – trochu
ein wenig – za mak
ein wenig Zeit – trošku času
ein wenig ausbessern – poopraviť
ein wenig besser – o niečo lepší
ein wenig besser – o málo lepší
ein wenig drehen – pootočiť
ein wenig etwas Hoffnung hatte er noch – mal ešte akú takú nádej
ein wenig fischen – zaloviť si
ein wenig heben – nadľahčiť
ein wenig heben – nadniesť
ein wenig jagen – zaloviť si