REKLAMA
Preklad slova „ wegen etwas viel Krach machen ” z nemčiny do slovenčiny
- wegen etwas viel Krach machen – nerobiť veľa rámusu
- wegen etwas viel Krach machen – nerobiť kvôli niečomu veľa hluku
- Aa machen, das – robiť aá(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- aber viele Hundbesitzer – ale mnohí majitelia psov
- Abgeneigtheit zu etwas, die – odpor k čomu
- abhängen von etwas – závisieť na čom
- abhängig machen etw. von einer Bedingung – viazať čo na podmienku
- abhängig machen etw. Von einer Bedingung – podmieniť čo
- abhängig machen etw. Von einer Bedingung – viazať čo na podmienku
- abhängig machen von etw. – viazať na niečo, viazať súhlas na niečo
- abhängig machen von (etw.) – viazať na (niečo, viazať súhlas na niečo)
- abhängig sein von etwas – závisieť na čom
- abhängig von der Leistung eines Dritten machen – viazať na plnenie tretej osoby
- abhängig von der Leistung eines Dritten machen – činiť závislým na plnení tretej osoby
- abhängig von der Leistung eines Dritten machen – spojovať s plnením tretej osoby
- abholen etwas – vyzdvihnúť si niečo
- Abitur machen, das – urobiť maturitu
- Abitur machen, das – robiť maturitu
- Abitur machen, ablegen, das – urobiť, zmaturovať
- Ablehnung von Amtspersonen (wegen Befangenheit), die – odmietnutie úradných osôb (kvôli zaujatosti)
- abnahmefertig machen – pripraviť k odberu
- Abneigung gegen etwas, die – averzia voči niečomu
- absehen von etwas – upustiť od čoho
- absolute Gewißheit haben über (etwas) – mať absolútnu istotu o (čom)
- abspenstig machen – odcudziť
- abspenstig machen – odvrátiť
- abspenstig machen – odlákať
- abspenstig machen – odvádzať
- Absprung machen – kľučkovať
- abstimmen über etwas – hlasovať o čom
- Abstriche machen – robiť škrty
- abtrünnig machen – odvracať
- abtrünnig machen – odvrátiť
- Abweichende, soweit nicht etwas Anderes vereinbart wird, das – odlišné, ak nebude stanovené niečo iného
- Abweichende, soweit nicht etwas Anderes vereinbart wird, das – odlišné, ak nebude stanovené (niečo iného)
- abwendig machen – preberať
- abwendig machen – odvrátiť
- abwendig machen – odvracať
- achten auf den Weg – dávať pozor na cestu
- achten auf etwas – dbať
- achten auf etwas – dbať načo
- aktuell machen – aktualizovať
- akustisch machen – ozvučiť
- akustisch machen – robiť akustickým
- alle Macht – celú moc
- alle haben etwas gewusst – všetci niečo vedeli
- alle machten die Hälse lang – všetci naťahovali krky
- alle machten lange Hälse – všetci naťahovali krky
- allein selig machend – samospasiteľný
- allerdings ist es mit vielen Problemen verbunden – je to ovšem spojené s mnohými problémami
- allergisch machen – alergizovať
- alles Mögliche machen wird – spraví všetko možné
- alles in ihrer Macht stehende – všetko, čo je v jej moci
- alles nach seinem Kopf machen – robiť si všetko po svojom
- alles nach seinem Kopf machen – robiť všetko podľa seba
- alles richtig zu machen – urobiť všetko správne
- alles über einen Leisten machen – všetko robiť na jedno kopyto
- alles über einen Leisten machen – robiť dookola to isté
- allgemein machen – zovšeobecňovať
- allgemein machen – zovšeobecniť
- allzu viel – príliš mnoho (2.p.)
- allzu viel – primnoho
- allzu viel – preveľmi
- als einer von vielen – ako jeden z mnohých (2.p.)
- als er machen sollte – keď mal urobiť
- als ob er etwas gehört hätte – akoby niečo počul
- als viele Seiten – ako mnoho stránok
- also, dann viel Spaß – teda, dobrú zábavu
- am Rand von etwas stehen – byť na pokraji niečoho
- am Samstag einen Ausflug zu machen – ísť v sobotu na výlet
- amerikanischer Macht – americké moci
- Amt - von Amts wegen – z moci úradnej
- an das Essen machen (sich) – pustiť sa do jedla
- an das Essen machen (sich) – začať hodovať
- an der Macht – pri moci
- an der Macht – na moci
- an der Macht sein – byť pri moci
- an der Macht war – bol pri moci
- an der Schwelle von etwas stehen – byť na prahu niečoho
- an der Wiege von etwas stehen – stáť u kolísky niečoho
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA