Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „war eine” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
war eine → bolabola
war eine linke Bazile → hral ľavouhral ľavou
 → hral na mňa ľavouhral na mňa ľavou
 → bol ľavákbol ľavák
aber er war versperrt → ale bola uzatvorenáale bola uzatvorená
aber es war schon zu spät → ale už bolo neskoroale už bolo neskoro
abgestürzt war → sa zrútilsa zrútil
 → havarovalhavaroval
 → spadolspadol
ach, wie war ich erschrocken! → aj, ale som sa naľakal!aj, ale som sa naľakal!
alle Welt war dort → boli tam všetciboli tam všetci
alles war in Klumpen → všetko bolo na franforcevšetko bolo na franforce
 → všetko bolo na trieskyvšetko bolo na triesky
 → všetko bolo úplne rozbitévšetko bolo úplne rozbité
als er fertig war → keď bol hotovýkeď bol hotový
als ich noch jung war → keď som bol ešte mladýkeď som bol ešte mladý
als ich noch klein war → keď som bol ešte malýkeď som bol ešte malý
als sie fertig war → keď bola hotovákeď bola hotová
am glücklichsten war → bol najšťastnejšíbol najšťastnejší
an der Macht war → bol pri mocibol pri moci
Angebotsverpflichtete war mit dem Preis einverstanden, der → predávajúci súhlasil s cenoupredávajúci súhlasil s cenou
angebrochener Monat war angerechnet → začatý mesiac bol započítanýzačatý mesiac bol započítaný
angefangene Woche war erfolgreich → začatý týždeň bol úspešnýzačatý týždeň bol úspešný
angegriffen worden war → bol napadnutýbol napadnutý
angelaufen war → rozbehlarozbehla
 → rozbeholrozbehol
Anpassung des Mietzinses war überraschend, die → úprava nájomného bola prekvapiváúprava nájomného bola prekvapivá
Anspruchsgrundlage war berechtigt, die → základ nárokov bol oprávnenýzáklad nárokov bol oprávnený
arbeitslos war → bol bez prácebol bez práce
 → nepracovalnepracoval
Arztbesuch war notwendig, der → návšteva u lekára bola nevyhnutnánávšteva u lekára bola nevyhnutná
Atmosphäre war geladen, die → atmosféra bola nabitáatmosféra bola nabitá
Atmosphäre war mit Nervosität geladen, die → atmosféra bola nervóznaatmosféra bola nervózna
Atmosphäre war mit Spannung geladen, die → atmosféra bola nabitáatmosféra bola nabitá
aufgebahrt war → bolo uloženébolo uložené
aufgefallen war → bol nápadnýbol nápadný
aufgetragen war → nanesenýnanesený
aufgetreten war → vystupovalvystupoval
 → vystúpilvystúpil
aus ihren Wangen war alles Blut gewichen → krv jej vyprchala z tvárekrv jej vyprchala z tváre
 → z líc sa jej stratila červeňz líc sa jej stratila červeň
aus seiner Wanden war alles Blut gewichen → zmizla mu červeň z tvárezmizla mu červeň z tváre
 → krv sa mu vytratila z líckrv sa mu vytratila z líc
ausgehandelt worden war → sa dohodlosa dohodlo

Naposledy hľadané výrazy

1. war eine do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.