Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „würde” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
Mali ste na mysli slovo Wurte?
wurde → bolbol
 → stal sastal sa
 → bolobolo
 → bolabola
 → stalo sastalo sa
 → stal som sastal som sa
 → stalstal
 → sa stalasa stala
 → stalostalo
 → sa stalsa stal
 → stalastala
würde → byby
 → ak by bolak by bol
 → by bolaby bola
Würde, die → úctaúcta
 → vážnosťvážnosť
 → dôstojnosťdôstojnosť
würde → by (podmienenie)by (podmienenie)
 → by sa stalaby sa stala
Würde, die → hodnosťhodnosť
würde → najímal by sinajímal by si
 → by bolby bol
 → by sa bolby sa bol
 → by sa stalby sa stal
 → bola bybola by
wurde abgebaut → sa odbúralsa odbúral
wurde abgebogen → sa odbáčalosa odbáčalo
wurde abgehalten → pozastavilo sapozastavilo sa
wurde abgemacht → bolo dohodnutébolo dohodnuté
wurde abgenommen → bolo odobratébolo odobraté
wurde abgesandt → bola odoslanábola odoslaná
wurde abgeschlossen → bola uzavretábola uzavretá
wurde absorbiert → absorbovalaabsorbovala
 → bol absorbovanýbol absorbovaný
wurde am → bol pribol pri
wurde angewendet → bol používanýbol používaný
würde annehmen → by prijalby prijal
wurde anwesend → bol prítomnýbol prítomný
wurde auf → bol nabol na
wurde auf dem → bol na tombol na tom
akademische Würde → dôstojnosťdôstojnosť
 → vážnosťvážnosť
als würde man mit der Peitsche knallen → ako keď bičom plieskaako keď bičom plieska
an Ihrer Stelle würde ich protestieren → na Vašom mieste by som protestovalna Vašom mieste by som protestoval
an Ihrer Stelle würde ich zustimmen → na Vašom mieste by som súhlasilna Vašom mieste by som súhlasil
auch wenn man ihn in Stücke teilen würde → neprezradil by, ani keby ho lámalineprezradil by, ani keby ho lámali
 → neprezradil by, ani čo by ho lámalineprezradil by, ani čo by ho lámali
auf Würde halten → dbať na česťdbať na česť
aufweisen würde → by vykazovalby vykazoval
ausmachen würde → by vytvoriloby vytvorilo
begegnet würde → čelili by stečelili by ste
begrüßen würde → by uvítalby uvítal
beitragen würde → by pomohloby pomohlo
 → by prispeloby prispelo
bekanntwerden würde → by mohla sa zverejniťby mohla sa zverejniť
 → by mohla byť zverejnenáby mohla byť zverejnená
berühmt werden würde → by som sa preslávilaby som sa preslávila
 → by som bola slávnaby som bola slávna
beteiligen würde → zúčastnil by sazúčastnil by sa
 → zapojil by sazapojil by sa
 → zapojila by sazapojila by sa
 → podieľal by sapodieľal by sa
betroffen sein würde → bol by postihnutýbol by postihnutý
da würde ich schön ankommen → pekne by som pochodilpekne by som pochodil
da würde man aus der Haut fahren → to by človek z kože vyletelto by človek z kože vyletel
dafür würde ich meine Erstgeburt hergeben → dal by som za to všetkodal by som za to všetko
dafür würde ich meine Erstgeburt verkaufen → dal by som zato neviemčodal by som zato neviemčo
daran würde es nicht mangeln → to by nebolo tak dôležitéto by nebolo tak dôležité
 → toho nie je dostatoktoho nie je dostatok
das behält seine Würde → nestráca to na cenenestráca to na cene
das halte ich für unter meiner Würde → to je pod moju dôstojnosťto je pod moju dôstojnosť
das ist unter der menschlichen Würde → je to pod ľudskú dôstojnosťje to pod ľudskú dôstojnosť
das ist unter meiner Würde → to je pod moju dôstojnosťto je pod moju dôstojnosť
das verträgt sich nicht mit meiner Würde → to je pod moju dôstojnosťto je pod moju dôstojnosť
 → to sa nezlučuje s mojou cťouto sa nezlučuje s mojou cťou
das würde bedeuten → to by teda znamenaloto by teda znamenalo
 → znamenalo by toznamenalo by to
das würde viel Staub aufwirbeln → to by rozvírilo veľa prachuto by rozvírilo veľa prachu
 → narobilo by to veľký rozruchnarobilo by to veľký rozruch
Demütigung der menschlichen Würde, die → ponižovanie ľudskej dôstojnostiponižovanie ľudskej dôstojnosti

Naposledy hľadané výrazy

1. würde do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.