Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „vorgehen - der Vertrag geht allen Vereinbarungen vor” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
vorgehen ‑ der Vertrag geht allen Vereinbarungen vor → nahradiť - zmluva nahradzuje všetky dohodynahradiť - zmluva nahradzuje všetky dohody
abfassen Vertrag → spísať zmluvuspísať zmluvu
abgeschlossener Vereinbarungen → uzatvorených dohôduzatvorených dohôd
abhängiger Vertrag → závislá zmluvazávislá zmluva
abschließen ‑ einen Vertrag → uzavrieť zmluvuuzavrieť zmluvu
abschließen Vertrag → uzavrieť zmluvuuzavrieť zmluvu
abschließen einen Vertrag → uzavrieť zmluvuuzavrieť zmluvu
Abstandnahme vom Vertrag (Par. 1117 ABGB – öst.), die → odstúpenie od zmluvy (par. 1117 VŠEOBECNÉHO OBČIANSKEHO ZÁKONNÍKA-(rak.)odstúpenie od zmluvy (par. 1117 VŠEOBECNÉHO OBČIANSKEHO ZÁKONNÍKA-(rak.)
aktuelle Vertrag, der → aktuálna zmluvaaktuálna zmluva
Allen → Allen (meno)Allen (meno)
 → propadiénpropadién
 → alénalén
allen → všetkýchvšetkých
 → všetkýmvšetkým
allen Anlass haben → mať dobré pohnútkymať dobré pohnútky
allen Anlaß haben → mať dobré pohnútkymať dobré pohnútky
allen Ernstes → úplne vážneúplne vážne
allen Ernstes behaupten → tvrdiť so všetkou vážnosťoutvrdiť so všetkou vážnosťou
allen Ernstes etw. behaupten → vážne niečo tvrdiťvážne niečo tvrdiť
allen Komfort haben → mať všetok komfortmať všetok komfort
allen Menschen → všetkým ľuďomvšetkým ľuďom
allen Mitgliedstaaten → všetkým členským štátomvšetkým členským štátom
allen Reisenden → všetkým cestujúcimvšetkým cestujúcim
allen Spekulationen → všetkým špekuláciámvšetkým špekuláciám
allen Versicherten → všetkým poistencomvšetkým poistencom
allen den → všetkýmvšetkým
allen meinen Verwandten → všetkým svojim príbuznýmvšetkým svojim príbuzným
allen voran → predovšetkýmpredovšetkým
alles geht aus meinem Beutel → všetko ide z môjho vreckavšetko ide z môjho vrecka
 → musím všetko platiťmusím všetko platiť
alles geht glatt → všetko ide hladkovšetko ide hladko
alles geht nach dem Plan → všetko beží podľa plánuvšetko beží podľa plánu
alles geht sauber → všetko ide ako po maslevšetko ide ako po masle
alles geht schief → všetko zlyhávavšetko zlyháva
 → všetko krachujevšetko krachuje
 → všetko ide dolu vodouvšetko ide dolu vodou
 → všetko ide zlevšetko ide zle
alles geht wie am Schnürchen → všetko ide ako po maslevšetko ide ako po masle
alles geht wie geschmiert → všetko ide ako po maslevšetko ide ako po masle
alles geht wie nach Noten → všetko ide ako po maslevšetko ide ako po masle
am Vertrag festhalten → dodržiavať zmluvudodržiavať zmluvu

Naposledy hľadané výrazy

1. vorgehen - der Vertr… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.