REKLAMA
Preklad slova „ vom ersten Januar an ” z nemčiny do slovenčiny
- vom ersten Januar an – od prvého januára
- vom ersten Januar an – z prvého januára
- ab Ende Januar – od konca januára(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ab Januar – od januára
- ab Januar 2000 – od januára 2000
- ab dem erstem Mai – od prvého mája
- ab dem ersten Mai – od 1. mája
- ab dem ersten Tag des Monats, der dem Tag der Unterzeichnung dieses Kaufvertrages folgt – od prvého dňa v mesiaci, nasledujúceho po podpise danej kúpnej zmluvy
- ab erstem – od prvého
- ab erstem Mai – od prvého mája
- ab ersten Mai – od 1. mája
- abbuchen vom Konto – odpísať z účtu
- abfedern vom Werkstück – odpružiť od obrobku
- Abgabe vom Rechenschaftsbericht, die – podanie správy o činnosti
- Abgang vom Lager, der – odber zo skladu
- Abgehen vom Formerfordernis, das – dohoda strán, že na formálnej požiadavke netrvajú
- abheben - Geld von der Bank, vom Konto – vybrať si - peniaze v banke, z účtu
- abheben vom Konto – vyzdvihnúť peniaze z účtu
- Abhebung vom Bankkonto, die – výber z bankového účtu
- Abholung vom Werk, die – odber zo závodu
- Ablösung des toten Gewebes vom lebenden, die – oddelenie mŕtveho tkaniva od živého
- abrufen, Geld vom Konto abrufen – dať príkaz k výplate/úhrade z účtu (fondy)
- Abschlag vom Preis, der – zľava z ceny
- Abschnitt I, erster Abschnitt (Handelsgesetzbuch) – hlava I (v obchodnom zákonníku)
- Abstandnahme vom Vertrag (Par. 1117 ABGB - öst.), die – odstúpenie od zmluvy (par. 1117 VŠEOBECNÉHO OBČIANSKEHO ZÁKONNÍKA-(rak.)
- Abwanderung vom qualifizierten Personal, die – odliv kvalifikovaných zamestnancov
- Abwanderung vom qualifizierten Personal, die – odliv kvalifikovaného personálu
- Abweichen des Preises vom Wert, das – odchýlenie ceny od hodnoty
- Abweichung vom Plan, die – odchýlka od plánu
- Abweichung vom Standard, die – odchýlka od normy
- Abwesenheit vom Arbeitsplatz, die – neprítomnosť na pracovisku
- abziehen - vom Preis – odčítať - z ceny
- abziehen vom Entgelt – stiahnuť zo mzdy
- Abzug - vom Arbeitslohn, der – zrážka - zo mzdy
- Abzug - vom Lohn, der – zrážka - zo mzdy
- Abzug vom Lohn, der – zrážka zo mzdy
- Akkreditierung vom Habilitationsverfahren, die – akreditácia habilitačného konania
- Aktien vom Umlauf zurücknehmen, die – vzatie akcií z obehu
- als Erste – ako prvý
- als Erste – ako prvá
- als Erste – ako prvé
- als Erste – ako prví
- als Erster – ako prvý
- als Erstes – najprv
- als Erstes – ako prvé
- als Erstes – na prvom mieste
- als Erstes – najskôr
- als die erste – ako prvé
- als erste – ako prvé
- als erste von drei – ako prvý z troch (2.p.)
- als erstes – ako prvý
- als erstes seiner Art – ako prvé svojho druhu
- als vom Markt erwartet – než sa na trhu očakávalo
- Aluminium erster Schmelze, das – hliník prvého tavenia
- am Ersten – najprv
- am Ersten – po prvé
- am Ersten – najskôr
- am Ersten des Monats, der auf den Tag (...) – prvý deň v mesiaci, ktorý nasleduje po dni (...)
- am Ersten eines Monats – prvého dňa v mesiaci
- am Ersten eines jeden Quartals – prvý deň každého štvrťroka
- am Ersten jedes Monates – prvý deň v mesiaci
- am ersten Montag – prvý pondelok
- am ersten Spieltag – v prvý hrací deň
- am ersten Tag – prvý deň
- am ersten Tag des Monat, der dem Tag der Unterzeichnung folgt – prvý deň v mesiaci, ktorý nasleduje po dni podpisu
- am ersten Tag des Monat, der dem Tag der Unterzeichnung folgt – prvý deň v mesiaci, ktorý nasleduje po dni podpisu - ENWC
- am ersten Tage – prvý deň
- am ersten Verkaufstag – prvý deň predaja
- am ersten Verkaufstag – v prvý predajný deň
- am ersten Wochenende – cez prvý víkend
- an Januar – od januára
- an den ersten Rängen – na popredných priečkach
- an den ersten Stellen – na popredných priečkach
- an einem anderen Tag als dem ersten Tag – iný než prvý deň
- an erster Stelle – na prvom mieste (2.p.)
- an erster Stelle genannt – na prvom mieste uvedený
- an erster Stelle genannt – uvedený na prvom mieste
- an uns ist es, den ersten Schritt zu tun – musíme urobiť prvý krok
- Anfang Januar – začiatkom januára
- Anfang vom Ende – začiatok konca
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA