REKLAMA
Preklad slova „ unter Beweis stellen ” z nemčiny do slovenčiny
- unter Beweis stellen – dokázať
- unter Beweis stellen – podrobiť skúške
- Abbau unter Tage, der – hĺbková ťažba(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- abführende Stelle – odvádzacie miesto (fondy)
- Abrede - in Abrede stellen, die – poprieť
- Abrede - in Abrede stellen, die – poprieť
- Abschmelzen der Bandelektrode unter Schutzgas, das – odtavovanie páskovej elektródy v ochrannom plyne
- abtauchen unter dem Sicherheitsgurt – podkĺznuť pri náraze pod bezpečnostným pásom
- Abtauchen unter dem Sicherheitsgurt, das – podkĺznutie cestujúceho pod bezpečnostným pásom
- Abtriebsdrehzahl stufenlos verstellen, die – plynule meniť výstupné otáčky
- Abwägung - unter Abwägung, die – uvážení - po uvážení
- akkreditierte Stelle, die – akreditované miesto
- Alkohol - unter Alkohol stehen, der – alkohol - byť pod vplyvom akoholu
- alles auf Kopf stellen – prevrátiť niečo hore nohama
- alles auf den Kopf stellen – postaviť všetko na hlavu
- als Beweis – na dôkaz (čoho)
- als Beweis dafür – na dôkaz toho
- als Beweis dessen – na dôkaz toho
- als Muster stellen, das – dávať za vzor
- am unteren Rand der Strafe – na spodnej hranici trestu
- amtliche Stelle – úradné miesto
- an Ihrer Stelle – na Vašom mieste
- an Ihrer Stelle würde ich protestieren – na Vašom mieste by som protestoval
- an Ihrer Stelle würde ich zustimmen – na Vašom mieste by som súhlasil
- an Ort und Stelle – na mieste
- an Ort und Stelle – v teréne
- an Ort und Stelle aufgefunden – na mieste samom nájdené(a)
- an Ort und Stelle der GV - der Generalversammlung (AG; GmbH) – na mieste valnej hromady (a.s.; s.r.o.)
- an Stelle – na mieste
- an Stelle – namiesto
- an Stelle – v zastúpení
- an Stelle – za (koho)
- an Stelle – namieste
- an Stelle des Vaters – namiesto otca
- an Stelle von – za (koho)
- an Stelle von Worten – miesto slov
- an anderer Stell – na inom mieste
- an anderer Stelle – na inom mieste
- an deiner Stelle – na tvojom mieste
- an deiner Stelle – v tvojej situácii
- an den Pranger stellen – dať na pranier
- an den Pranger stellen – pranierovať
- an den ersten Stellen – na popredných priečkach
- an der Stelle – na mieste
- an der richtigen Stelle – na správnom mieste
- an der ursprünglichen Stelle – na pôvodnom mieste
- an die Spitze stellen (sich) – postaviť sa do čela
- an die Stelle – na miesto
- an die Stelle – miesto
- an die Stelle – platiť miesto (čoho)
- an die Stelle treten – platiť miesto (čoho)
- an dieser Stelle – na tomto mieste
- an drei Stellen – na troch miestach
- an dritter Stelle – na treťom mieste
- an eine andere Stelle – na iné miesto
- an einer Stelle – na jednom mieste
- an einer Stelle – na určenom mieste
- an einer Stelle – na nejakom mieste
- an einer anderen Stelle – inde
- an einer der Stellen – na jednom z miest
- an einer passenden Stelle – na vhodnom mieste
- an einigen Stellen – na niekoľkých miestach
- an einzelnen Stellen – na jednotlivých miestach
- an erster Stelle – na prvom mieste (2.p.)
- an erster Stelle genannt – na prvom mieste uvedený
- an erster Stelle genannt – uvedený na prvom mieste
- an etwas stellen – pristaviť na niečom
- an falscher Stelle liegend – ektopický
- an ihrer Stelle – na jej mieste
- an ihrer Stelle – na ich mieste
- an jeder beliebigen Stelle – kdekoľvek
- an jeder beliebigen Stelle – na hociktorom obľúbenom mieste
- an jn Forderungen stellen – klásť požiadavky na koho
- an jn eine Frage stellen – dať komu otázku
- an mehreren Stellen (des Körpers) vorkommend – polytopný
- an mehreren Stellen vorkommend – polytopný
- an seiner Stelle – na jeho mieste
- an seiner empfindlichen Stelle treffen – zasiahnuť na citlivom mieste
- an seiner empfindlichen Stelle treffen – trafiť do čierneho
- an steilen Stellen – na strmých miestach
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA