Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ so entschlossen wirkende ” z nemčiny do slovenčiny

Otočiť slovník

so entschlossen wirkende – tak rozhodne pôsobiaca
aber es ist wirklich so – ale je to skutočne tak
abführend wirken – pôsobiť preháňajúco
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
abführend wirken – pôsobiť laxatívne
abschreckend wirken – pôsobiť odstrašujúcim spôsobom
ach so – ach tak
ach so – aha
ach so ist das – ahá teda tak
ach so! – a tak!
ah so – ach tak
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
ah so – a tak
ah so – tak teda
ah so! – a tak!
alles so lassen wie es ist – všetko zanechať v pôvodnom stave
als Ökonom wirken, der – pôsobiť ako ekonóm
am entschlossensten – najrozhodnejšie
angenommen, dass es sich so verhält – predpokladajme, že je tomu tak
anregend wirken – pôsobiť povzbudzujúco
antikorrosiv wirkend – antikorozívne pôsobiaci
antikorrosiv wirkende – antikorózne pôsobiaca
anziehend wirkend – pôsobiaci príťažlivo
anziehend wirkend – príťažlivý
anziehend wirkende – príťažlivé
anziehend wirkende – príťažlivo pôsobiace
arbeitet so fleißig – pracuje tak usilovne
Arznei wirkt, die – liek účinkuje
attraktiv wirkende Fehlstellung der Zähne – orthognatná disgnatia
attraktiv wirkende Fehlstellung der Zähne – eugnátna disgnatia
auf Drüsen wirkend – adenotropný
auf Milchbildung wirkend – laktotropný
auf Organe wirkend – organotropný
auf den Markt wirken, der – pôsobiť na trh
auf den Mart wirken – pôsobiť na trh
auf den Metabolismus wirkend – metabolotropný
auf die Brustdrüse wirkend – mamotrópny
auf die Ernährung wirkend – trofotropný
auf die Gonaden wirkend – gonadotropný
auf die Keimdrüsen wirkend – gonadotropný
auf so eine – na takomto
auf so einem – na takomto
auf so einen – na takomto
auf so einer – na takomto
aufeinander wirken – pôsobiť na seba
bakteriostatisch wirkendes Antibiotikum – bakteriostatické antibiotikum
bakterizid wirkendes Antibiotikum – baktericídne antibiotikum
bald so, bald so – hneď tak, hneď onak
bald so. bald so – raz tak, raz onak
bald so. bald so – chvíľu tak, chvíľu inak
bei so viel Mut – pri takej odvahe
beruhigend wirken – pôsobiť utišujúco
biestere nicht so – nedivoč tak
Blut bildend wirken, das – napomáhať tvorbe krvi
Brei wird nicht so heiß gegessen, wie er gekocht wird, der – kaša sa neje zahorúca
Brei wird nicht so heiß gegessen, wie er gekocht wird, der – nič sa neje také horúce, ako sa navarí
Brei wird so heiß gegessen, wie er gekocht wird, der – kaša sa neje zahorúca
Brei wird so heiß gegessen, wie er gekocht wird, der – kaša sa neje taká horúca, ako sa navarí
damit kannst du keine Wunder wirken – s tým neurobíš zázraky
das bedeutet doppelt so viel – to znamená dvakrát toľko
das bedeutet doppelt so viel – to znamená dva razy toľko
das bedeutet doppelt so viel – to znamená dvojnásobok
das bedeutet doppelt so viel wie – znamená to dvakrát toľko ako
das es nur so pufft – ako keď hrom bije
das es nur so pufft – len tak trieska
das es nur so pufft – iba tak rachotí
das es nur so pufft – veľmi intenzívne
das geht nicht so geschwind – to sa nedá len tak sfúknuť
das geht nicht so geschwind – to nejde tak rýchlo
das geht nicht so rasch – to nejde tak prudko
das ist auch so einer – to je tiež jeden taký
das ist bei uns so Usus – tak to u nás chodí
das ist doppelt so viel – to je dvakrát tak veľa
das ist doppelt so viel – to je dvojnásobne toľko
das ist doppelt so viel – to je dva razy toľko
das ist halt so – to je teda tak
das ist in Ordnung so – to je tak v poriadku
das ist nicht so ans Feuer gerichtet – veď to nehorí
das ist nicht so ans Feuer gerichtet – veď to tak neponáhľa
das ist nun eben so – to už tak je
das ist nun eben so – to je práve tak
das ist nun einmal so, nicht anders – inakšie to už nebude