REKLAMA
Preklad slova „ so dass ” z nemčiny do slovenčiny
- so schnell – tak rýchlo
- so schnell – čo najrýchlejšie
- so schnell – čím skôr(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- so schnell als möglich – čo možno najrýchlejšie
- so schnell als möglich – čo najrýchlejšie
- so schnell als möglich – pokiaľ možno najrýchlejšie
- so schnell schießen die Preußen nicht – len pekne pomaly
- so schnell so weit wie möglich – tak rýchle ako je to len možné
- so schnell wie möglich – čo možno najrýchlejšie
- so schnell wie möglich – najrýchlejšie, ako to len ide
- so schnell wie möglich – najrýchlejšie, ako sa dá
- so schnell wie möglich – čo najrýchlejšie
- so sehr – tak veľa
- so sehr – tak veľmi
- so sehr, dass – toľko, že
- so sehr, daß – tak veľmi, že ...
- so sein wie es sein soll – byť tak ako to má byť
- so selten – tak zriedka
- so siehst du aus – to sa ti podobá
- so siehst du aus – to by sa ti tak hodilo
- so so – tak tak
- so so – teda tak
- so so – tak predsa
- so solcher-wie – taký-ako
- so soll er es bleiben lassen – tak to má nechať
- so spät nach Hause zu gehen – ísť tak neskoro domov
- so spiele ich nicht mit – takto nehrám
- so spiele ich nicht mit – za týchto okolností do toho nejdem
- so spiele ich nicht mit – takto mi to nevyhovuje
- so sterk – také silné
- a/s – dovidenia
- aber es ist wirklich so – ale je to skutočne tak
- abschwächen - s Unrecht der (Straf)tat – oslabiť protiprávnosť trestného činu
- abstellen - s Fahrzeug – vyradiť vozidlo
- ach so – ach tak
- ach so – aha
- ach so ist das – ahá teda tak
- ach so! – a tak!
- ah so – ach tak
- ah so – a tak
- ah so – tak teda
- ah so! – a tak!
- akzeptieren - s Angebot – prijať - ponuku
- alles so lassen wie es ist – všetko zanechať v pôvodnom stave
- Ameisenigel (s,-), der – ježura
- angenommen, dass es sich so verhält – predpokladajme, že je tomu tak
- Angleichungsprüfung, s Rigorosum, die – rigorózna skúška, rigorózum
- anvertrauen - s Kind in die Obhut anvertrauen – zveriť - zveriť dieťa do starostlivosti
- Anwaltskanzlei = s Anwaltsbüro, die – advokátska kancelária
- arbeitet so fleißig – pracuje tak usilovne
- auf so eine – na takomto
- auf so einem – na takomto
- auf so einen – na takomto
- auf so einer – na takomto
- auslassen - e Bestimmung, n Satz, s Wort – vypustiť - ustanovenie, vetu, slovo (DUDEN)
- ausschlagen - s Amt – neprijať - funkciu, úrad
- außerbetriebliches S – systém mimo podniku
- außerbetriebliches S – mimopodnkový systém
- bald so, bald so – hneď tak, hneď onak
- bald so. bald so – raz tak, raz onak
- bald so. bald so – chvíľu tak, chvíľu inak
- beehren sich, s Gericht beehrt sich – súd má česť
- bei so viel Mut – pri takej odvahe
- bekanntgegebene Bezeichnung (s Industrieeigentum), die – zverejnené označenie (priemyselné vlastníctvo)
- beschleunigen - s Verfahren – urýchliť konanie
- biestere nicht so – nedivoč tak
- bis auf`s I Tüpfel – do bodky
- bis auf`s Tüpfel – do bodky
- Bit/s – bitov za sekundu
- Brei wird nicht so heiß gegessen, wie er gekocht wird, der – kaša sa neje zahorúca
- Brei wird nicht so heiß gegessen, wie er gekocht wird, der – nič sa neje také horúce, ako sa navarí
- Brei wird so heiß gegessen, wie er gekocht wird, der – kaša sa neje zahorúca
- Brei wird so heiß gegessen, wie er gekocht wird, der – kaša sa neje taká horúca, ako sa navarí
- c/s – debna
- CD-s – CD-nosičoch
- d/s – dni po stretnutí
- Darlehen, s Darlehen wird mit 8% verzinst, das – pôžička, pôžička sa úročí 8%
- das bedeutet doppelt so viel – to znamená dvakrát toľko
- das bedeutet doppelt so viel – to znamená dva razy toľko
- das bedeutet doppelt so viel – to znamená dvojnásobok
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA