Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „sind sie oft” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
sind sie oft → bývajúbývajú
allzu oft → príliš častopríliš často
 → pričastopričasto
 → prečastoprečasto
ärgern sich oft → sa často hnevása často hnevá
besucht er uns oft → často nás navštevuječasto nás navštevuje
bis zum Ekel oft → až do obmedzenia (2.p.)až do obmedzenia (2.p.)
 → až do omrzeniaaž do omrzenia
bis zum Überdruß oft → do alelujado aleluja
das geschieht oft → to sa stáva častoto sa stáva často
das kommt oft vor → to sa stáva častoto sa stáva často
das passiert oft → to sa stáva častoto sa stáva často
dass es zu oft geschieht → že sa to stáva príliš častože sa to stáva príliš často
dass es zu oft pasiert → že sa to stáva príliš častože sa to stáva príliš často
dass es zu oft passiert → že ku tomu často prichádzaže ku tomu často prichádza
denkt man oft → človek často premýšľačlovek často premýšľa
die Kunden beschweren sich oft → zákazníci sa často sťažujúzákazníci sa často sťažujú
ebenso oft → práve tak častopráve tak často
 → právetak častoprávetak často
 → rovnako častorovnako často
er hat ihm zu oft geglaubt → príliš často už mu verilpríliš často už mu veril
 → príliš často mu dôverovalpríliš často mu dôveroval
er musste oft mich einspringen → musel často za mňa zaskočiťmusel často za mňa zaskočiť
 → musel ma často zastupovaťmusel ma často zastupovať
er war oft bei uns → bol u nás častobol u nás často
 → bol u nás mnohokrátbol u nás mnohokrát
er wurde ja schon so oft gewarnt ! → veď už bol tak často varovaný !veď už bol tak často varovaný !
 → veď už bol toľkokrát varovaný !veď už bol toľkokrát varovaný !
es ist oft und oft vorgekommen → prihodilo sa to veľmi častoprihodilo sa to veľmi často
 → stávalo sa to veľmi častostávalo sa to veľmi často
es sind oft die → bývajú to častobývajú to často
gar oft → celkom častocelkom často
hatte er oft → mával častomával často
ich begegne oft → stretávam častostretávam často
ich spreche oft von ihm → často o ňom hovorímčasto o ňom hovorím
ich treffe ihn nicht oft → nestretávam ho častonestretávam ho často
 → nestretnem ho častonestretnem ho často
 → málokedy ho stretávammálokedy ho stretávam
ich verwechsle sie oft → často si ich pletiemčasto si ich pletiem
kommen recht oft vor → sa vyskytujú častosa vyskytujú často
nur zu oft → len príliš častolen príliš často

Naposledy hľadané výrazy

1. sind sie oft do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.